Übersetzungen für „Gefühlssache“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rẹchtssache SUBST f

Rechtssache

法律事件 fǎlǜ shìjiàn

Gefü̱hlsmensch SUBST m

Gefühlsmensch

重感情的人 zhòng gǎnqíng de rén

gefü̱hlsvoll ADJ

gefühlsvoll

富于情感的 fù yú qínggǎn de

gefühlsvoll

多愁善感的 duō chóu shàn gǎn de , 伤感的 shānggǎnde

Drụcksache SUBST f

Drucksache

印刷品 yìnshuāpǐn

E̱hrensache SUBST f

Ehrensache

有关名誉(面子的事情情 yǒuguān míngyù de shìqing

Ehrensache

理所当然的义务 lǐ suǒ dāng rán de yìwù

Hauptsache SUBST f

Hauptsache

主要的事 zhǔyàode shì , 要点 yàodiǎn

in der Hauptsache

基本上，大体上主要要

Ne̱bensache SUBST f

Nebensache

次要的事情 cìyàode shìqíng , 无关紧要的事 wúguān jǐnyào de shì

Grụndursache SUBST f

Grundursache

基本原因 jīběn yuányīn , 主要原因 zhǔyào yuányīn , 根本原因 gēnběn yuányīn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Entscheidung zum Anzeigen des Warnzeichens orientiert sich meist an subjektiven Gesichtspunkten und ist mehr oder weniger eine Gefühlssache der Schiedsrichter.

de.wikipedia.org

Die Namenswahl war reine Gefühlssache: Sie hatte ausschließlich klangliche Gründe, denn mit den heimatlichen Mythen wollte man nicht in Verbindung gebracht werden.

de.wikipedia.org