Übersetzungen für „感“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

感 gǎn

1. 感:

感 gǎn

fühlen

感 gǎn

empfinden

稍感不适

sich nicht ganz wohl fühlen

2. 感:

感 gǎn

rühren

感 gǎn

bewegen

感 gǎn

ergreifen

深有所感

tief berührt (bewegt, ergriffen) sein

3. 感:

感 gǎn

Gefühl

感 gǎn

Empfindung

快感

angenehmes Gefühl

快感

Lustgefühl

4. 感 → 感想

读后感

Lesemeinung

反感 fǎngǎn

反感 fǎngǎn

Antipathie, Widerwille

反感 fǎngǎn

Abscheu

感触 gǎnchù

感触 gǎnchù

Empfindung

感触 gǎnchù

Eindrücke

感到 gǎndào

感到 gǎndào

fühlen

感到 gǎndào

empfinden

感到 gǎndào

spüren

感到责任重大

sich der Schwere der Verantwortung bewusst sein

感动 gǎndòng

1. 感动:

感动 gǎndòng

rühren

感动 gǎndòng

jn innerlich bewegen

内心深受感动

innerlich tief bewegt (beeindruckt) sein

2. 感动:

感动 gǎndòng

gerührt

感动 gǎndòng

bewegt

感动 gǎndòng

beeindruckt

感恩 gǎn'ēn

感恩 gǎn'ēn

jm dankbar sein

感恩 gǎn'ēn

Dankbarkeit gegen jn hegen

感恩 gǎn'ēn

von Dank erfüllt sein

感官 gǎnguān

感官 gǎnguān

Sinnesorgan

感光 gǎnguāng

感光 gǎnguāng

belichtet werden

感化 gǎnhuà

感化 gǎnhuà

moralische Besserung

感激 gǎnjī

感激 gǎnjī

zu Dank verpflichtet sein

感激 gǎnjī

sich dankbar zeigen

不胜感激

jm unendlich dankbar sein

不胜感激

von einem tiefen Dankgefühl erfüllt sein

感觉 gǎnjué

1. 感觉:

感觉 gǎnjué

Wahrnehmung

感觉 gǎnjué

Gefühl

感觉 gǎnjué

Empfindung

感觉器官

Sinnesorgan

2. 感觉:

感觉 gǎnjué

sich fühlen

感觉 gǎnjué

empfinden

感觉 gǎnjué

spüren

身上感觉很冷

sich kalt fühlen

3. 感觉:

感觉 gǎnjué

finden

感觉 gǎnjué

meinen

他感觉工作还顺利

er hat das Gefühl, dass die Arbeit zügig vorangeht

感冒 gǎnmào

1. 感冒:

感冒 gǎnmào

Erkältung

流行性感冒

Grippe

2. 感冒:

感冒 gǎnmào

sich eine Erkältung zuziehen

感冒 gǎnmào

von einer Grippe befallen werden

感情 gǎnqíng

1. 感情:

感情 gǎnqíng

Gefühl

感情 gǎnqíng

Gemüt

感情 gǎnqíng

Emotion

动感情

in heftige Aufwallung geraten

流露感情

seine Gefühle verraten

2. 感情:

感情 gǎnqíng

Zuneigung

感情 gǎnqíng

Liebe

感情 gǎnqíng

Sympathie

感情破裂

endgültiger Bruch

联络感情

mit jm persönlichen Kontakt herstellen

感染 gǎnrǎn

1. 感染:

感染 gǎnrǎn

angesteckt werden

感染 gǎnrǎn

sich infizieren

感染 gǎnrǎn

Infektion

2. 感染:

感染 gǎnrǎn

mitreißen

感染 gǎnrǎn

beeinflussen

感染 gǎnrǎn

einwirken

感染力

Ausstrahlungskraft

感受 gǎnshòu

1. 感受 → 感染1

2. 感受:

感受 gǎnshòu

empfinden

感受 gǎnshòu

spüren

感受 gǎnshòu

erleben

内心的感受

seelische Empfindung

内心的感受

innere Erlebnisse

感叹 gǎntàn

感叹 gǎntàn

seufzen

感叹 gǎntàn

(vor Kummer, Sehnsucht, Erleichterung o.ä.) stöhnen

感想 gǎnxiǎng

感想 gǎnxiǎng

Gefühle und Gedanken

感想 gǎnxiǎng

Eindrücke

发表个人感想

über seine Eindrücke sprechen

感谢 gǎnxiè

感谢 gǎnxiè

danken

感谢 gǎnxiè

sich bedanken

感谢 gǎnxiè

Dank

表示衷心的感谢

jm seinen herzlichen Dank aussprechen

感性 gǎnxìng

感性 gǎnxìng

sinnlich

感性 gǎnxìng

Sinnlichkeit

感性认识

sinnliche Erkenntnis

感应 gǎnyìng

1. 感应:

感应 gǎnyìng

Reaktion

2. 感应:

感应 gǎnyìng

Induktion

感应电流

Induktionsstrom