Übersetzungen für „Gegensinn“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Eigensinn SUBST m

Eigensinn

任性 rènxìng , 固执 gùzhí

Ge̱genstand SUBST m

Gegenstand

物 wù , 物体 wùtǐ , 东西 dōngxī

Gegenstand

对象 duìxiàng

Gegenstand

题目 tímù , 话题 huàtí

von dem Gegenstand abschweifen

离题

Ge̱gensatz SUBST m

Gegensatz

对立 duìlì , 相反 xiāngfǎn

sich im [oder in] Gegensatz zu jdm befinden

与某人(的观点对立立

Gegensatz

对比 duìbǐ , 对照 duìzhào

Gegensatz

矛盾 máodùn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dreht er sich jedoch im Gegensinn zur Umlaufrichtung, dann besteht sein Jahr aus zwei Tagen (und zwei Nächten).

de.wikipedia.org

Die dreiteiligen wirbeln im Uhrzeigersinn herum, die vierteiligen im Gegensinn.

de.wikipedia.org

Sie fällt der Geschichte immer wieder ins Wort, benimmt dem Erzählen seine Verbindlichkeit und stellt das ausgesprochene Wort durch seinen Gegensinn in Frage.

de.wikipedia.org