Übersetzungen für „Gehängter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . hạ̈ngen* VERB intr

hängen

挂着 guàzhe , 悬着 xuánzhe , 吊着 diàozhe

hängen

依赖 yīlài

hängen

依恋 yīliàn , 喜爱 xǐ'ài , 依依不舍 yīyī bùshě

an jdm [etw Dat] hängen

留恋某人[某事]

hängen

欠债 qiànzhài , 负债 fùzhài

bei jdm hängen

欠某人债

hängen

停留 tíngliú , 逗留 dòuliú

hängen

停止不动 tíngzhǐ bù dòng , 呆着 dāizhe

die Schraube hängt

这螺栓拧死了(意转不动了不动了)

II . hạ̈ngen* <(hängte, gehängt)> VERB trans

hängen

把某物挂到某处 bǎ mǒuwù guàdào mǒuchù , 悬挂 xuánguà

hängen

绞死 jiǎosǐ

etw an etw Akk [jdn] hängen

把某物浪费在某物上面人]上面

III . hạ̈ngen* <(hängte, gehängt)> VERB refl

hängen

吊挂 diàoguà

hängen

附着 fùzhuó

sich an etw Akk [jdn] hängen

附着在某物[某身上身上

hängen

依恋 yīliàn

hängen

自缢 zìyì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Dämmerung spricht ein Gehängter mit einer Krähe auf dem Kopf zum anderen, dass wieder sehen kann, wer sich mit dem Tau wäscht.

de.wikipedia.org

Daneben findet sich eine Gruppe bereits Gehängter.

de.wikipedia.org