Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Gehilfe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Gehịlfe <-n, -n> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Statistik verzeichnete allerdings auch zwei Zimmergesellen, zwei Schiffseigentümer mit zwei Gehilfen und zwei Stromfahrzeugen sowie den bereits erwähnten Krug.
de.wikipedia.org
Dort arbeitete er zunächst als Tellerwäscher und Chauffeur, 1940 wurde er Gehilfe in einer Anwaltskanzlei.
de.wikipedia.org
Sein Gehilfe holt im Voraus Informationen über den Besitz und das Leben der zu besuchenden Person ein.
de.wikipedia.org
Im Strafrecht bestimmt der Grundsatz der (limitierten) Akzessorietät, dass die Strafbarkeit eines Tatteilnehmers (Anstifter, Gehilfe) von der Strafbarkeit der Haupttat abhängt.
de.wikipedia.org
Der Sicherheitsoffizier ist bei der Bundeswehr der für die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen zuständige Gehilfe des Leitenden während bestimmter Ausbildungs- und Übungsvorhaben.
de.wikipedia.org
Andererseits waren sie aber bis ins 18. Jahrhundert wichtige Gehilfen der akademisch gebildeten Ärzteschaft (siehe Stellung und Rechte).
de.wikipedia.org
Die Töpferscheibe wurde durch einen sitzenden oder hockenden Gehilfen gedreht, was durch zahlreiche Vasenbilder belegt ist.
de.wikipedia.org
Es wurden jedoch regelmäßig auch zusätzliche Spieler und Gehilfen beschäftigt, die mit der stetigen Zunahme des Erfolgs und der Vergrößerung des Repertoires zunehmend unverzichtbarer wurden.
de.wikipedia.org
Sie standen ihm zunächst als Gehilfen, später als Mitarbeiter und Vertreter zur Seite und setzten sein Werk fort.
de.wikipedia.org
Beide seien somit Gehilfen einer Verfolgung aus politischen Gründen gewesen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Gehilfe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文