Übersetzungen für „Geigenharz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Eigenart SUBST f

Eigenart

特点 tèdiǎn , 独特性 dútèxìng , 特征 tèzhēng

I . geigen VERB intr

geigen

拉小提琴 lā xiǎotíqín

II . geigen VERB trans

geigen

用小提琴奏 yòng xiǎotíqín zòu

Geiger <-s, -> SUBST m

Geiger

小提琴手 xiǎotíqínshǒu

Eigenheit SUBST f

Eigenheit

特性 tèxìng , 特质 tèzhì , 特征 tèzhēng

Eigenname SUBST m

Eigenname

专有名词 zhuānyǒu míngcí

Eigennutz <-es> SUBST m

Eigennutz

利己 lìjǐ , 自私自利 zìsī zìlì

zwẹrgenhaft ADJ

zwergenhaft

矮小的 ǎixiǎode , 极小的 jíxiǎode

Geige <-, -n> SUBST f

Geige

小提琴 xiǎotíqín

die erste Geige spielen

担任第一小提琴手，扮演起主导作用导作用

Geistesgegenwart SUBST f

Geistesgegenwart

镇定 zhèndìng , 沉着 chénzhuó

lü̱genhaft ADJ

lügenhaft

说谎的 shuōhuǎngde

lügenhaft

骗人的 piànrénde , 虚假的 xūjiǎde

sa̱genhaft ADJ

sagenhaft

传说中的 chuánshuōzhongde , 传奇中的 chuánqízhongde

sagenhaft

神话般的 shénhuàbānde

sagenhaft

难以置信的 nányǐ zhìxìn de , 惊人的 jīngrénde

jụngenhaft ADJ

jungenhaft

像男孩的 xiàng nánhái de

jungenhaft

孩子气的 háiziqìde

Eigenlob SUBST nt

Eigenlob

自我称赞 zìwǒ chēngzàn , 自我吹嘘 zìwǒ chuīxū , 自夸 zìkuā

Eigenlob stinkt

自吹自擂，令人作呕

Eigentum <-s> SUBST nt

Eigentum

财产 cáichǎn , 所有物 suǒyǒuwù

Eigentum

所有制 suǒyǒuzhì

Eigensinn SUBST m

Eigensinn

任性 rènxìng , 固执 gùzhí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zeitweilig wurden die Pferdehaare des Geigenbogens mit reinem Kolophonium bestrichen („Geigenharz“).

de.wikipedia.org