Übersetzungen für „Gemahlin“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gema̱hlin <-, -nen> SUBST f

Gemahlin

夫人 fūrén

Gema̱hl <-(e)s, -e> SUBST m

Gemahl

丈夫 zhàngfū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings war er nicht bereit, sich eine Gemahlin zu suchen.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden neue, große Feuerschalen zur Beleuchtung des Raumes aufgestellt und das Grabmal des Herzogs und seiner Gemahlin erhielt eine Umfassung aus Granit.

de.wikipedia.org

Auf derselben Wand, rechts von der Tür, sieht man eine Bankettszene, hier sind auch zweimal Neferrenpet und seine Gemahlin dargestellt, wie sie Geschenke erhalten.

de.wikipedia.org

Der Sitz war Erbteil seiner Gemahlin, einer geborenen von und zu Flitzing.

de.wikipedia.org

Nach dem frühen Tod seiner Gemahlin ging er keine weitere Ehe ein.

de.wikipedia.org

Zur Festigung der Beziehungen wollte er der Zahl seiner Gemahlinnen auch eine byzantinische Prinzessin hinzufügen.

de.wikipedia.org

Nach der Trennung reiste seine Gemahlin zusammen mit den Kindern zurück in ihren Heimatort.

de.wikipedia.org

Der Muntschatz ist das an den Brautvater zu zahlende Brautgeld, um die Gemahlin aus dem Rechtsverband herauszulösen.

de.wikipedia.org

Seine beiden Schwestern kamen hingegen unter die Aufsicht der Gemahlin des Herzogs.

de.wikipedia.org

Dort verwandelte er sie in eine unsterbliche Göttin und machte sie zu seiner Gemahlin.

de.wikipedia.org