Übersetzungen für „Generalprobe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Genera̱lprobe SUBST f

Generalprobe

彩排 cǎipái

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Film startet mit der letzten Generalprobe, in der ständig die Einsätze verpasst, Texte vergessen und Requisiten falsch verwendet werden.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um die Generalprobe zur Mondlandung.

de.wikipedia.org

Der Vorgang gilt als erfolgreiche „Generalprobe zur Revolution“.

de.wikipedia.org

Spätestens bei der Generalprobe wird unter den schlussendlichen Bedingungen (Maske, Kostümierung, evtl.

de.wikipedia.org

Unter Hinweis auf die Saisonerfolge, dass „selten ein deutsches Team eine so gute Generalprobe gehabt“ habe, seien große Erwartungen geweckt worden.

de.wikipedia.org

Kindern und Jugendlichen wird hierbei der kostenfreie oder besonders günstige Besuch der Generalprobe ihrer Shows und Stücke ermöglicht.

de.wikipedia.org

Es ist üblich, nach der nun folgenden Generalprobe, die exakt wie eine Vorstellung abläuft, weitere Veränderungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge, in welcher jedes Land die Punkte verkündete, wurde auf Grundlage der Juryergebnisse aus der Generalprobe so ermittelt, dass möglichst viel Spannung erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Wie erstmals 2001 galt der Wettbewerb für den Gastgeber als Generalprobe für die ein Jahr später dort stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft 2014.

de.wikipedia.org

Während einer knapp drei Monate dauernden Generalprobe wurden außerdem verschiedene Prozeduren geübt, beispielsweise das Betanken.

de.wikipedia.org