Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Generalprobe“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Generalprobe <-, -n> SUBST (Theater)

Generalprobe
بروفة الحفلة [broːvat al-ħafla]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für die von ihr geplante Generalprobe hat sie schon mal eine Kapelle aus lauter goldenen Harfen und einen Fackelträger mitgebracht.
de.wikipedia.org
Als Generalprobe hatte im Jahr zuvor die Biathlon-Weltmeisterschaft stattgefunden.
de.wikipedia.org
Die Reihenfolge, in welcher jedes Land die Punkte verkündete, wurde auf Grundlage der Juryergebnisse aus der Generalprobe so ermittelt, dass möglichst viel Spannung erzeugt wird.
de.wikipedia.org
Spätestens bei der Generalprobe wird unter den schlussendlichen Bedingungen (Maske, Kostümierung, evtl.
de.wikipedia.org
Die Live-Übertragung im Radio wurde nach zwanzig Minuten beendet und ein Mitschnitt der Generalprobe gesendet.
de.wikipedia.org
Der Wettbewerb galt für den Gastgeber als Generalprobe für die ein Jahr später dort stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft 2010.
de.wikipedia.org
Der Vorgang gilt als erfolgreiche „Generalprobe zur Revolution“.
de.wikipedia.org
Es handelte sich dabei um die Generalprobe zur Mondlandung.
de.wikipedia.org
Während einer knapp drei Monate dauernden Generalprobe wurden außerdem verschiedene Prozeduren geübt, beispielsweise das Betanken.
de.wikipedia.org
Im zweiten Teil sieht man Wackernagel und sein Ensemble in der Generalprobe der Show.
de.wikipedia.org

"Generalprobe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski