Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Generalüberholung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Generalüberholung <-> SUBST

Generalüberholung
ترميم كامل [tarˈmiːm kaːmil]
Generalüberholung AUTO
عمرة كاملة [ʕamra -a] Äg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Zuge einer Generalüberholung baute die Werft das Schiff im Frühjahr 1949 wieder zum reinen Passagierschiff um.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der 2010er-Jahre war die Seilbahn auf Grund ihres schlechten Zustands einige Jahre außer Betrieb, nach einer Generalüberholung konnte dieser aber wieder aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
2002 erfolgte eine Generalüberholung der Orgel, die im Jahr 2006 durch zwei elektronische Tremulanten für das Schwellwerk des Rückpositivs erweitert wurde.
de.wikipedia.org
Die Kapazität der beiden Turbinen betrug vor der Generalüberholung 2006 insgesamt 80 MW.
de.wikipedia.org
1937 wurden Schiff und Maschine einer Generalüberholung unterzogen.
de.wikipedia.org
Von 1958 bis 1959 erfolgte eine erneute Generalüberholung, wobei die Dampfkessel von Kohle auf Erdöl umgestellt wurden.
de.wikipedia.org
Beide Propellergondeln mussten ersetzt werden, die Dieselmotoren wurden vollständig zerlegt und nach einer Generalüberholung wieder eingebaut.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1924 bis 1925 fand eine Generalüberholung der Kirche statt, nachdem sie kurz vorher eine elektrische Heinzung bekommen hatte.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1961 wurde das Stadion bei einer Generalüberholung aufwendig renoviert.
de.wikipedia.org
Nach der Patrouille wurde das Boot in die Heimat befohlen, damit eine Generalüberholung durchgeführt werden konnte.
de.wikipedia.org

"Generalüberholung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski