Übersetzungen für „Generalüberholung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Genera̱lüberholung <‑, ‑en> SUBST f TECH

Generalüberholung

remont m kapitalny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kapazität der vier Wasserturbinen betrug vor der Generalüberholung 2006 insgesamt 160 MW.

de.wikipedia.org

Für die Generalüberholung wurde ein neues, identisches Deckshaus konstruiert.

de.wikipedia.org

Sowohl die Filmkameras als auch die Projektoren wurden einer Generalüberholung unterzogen.

de.wikipedia.org

Nach der Freigabe 1949 wurden die letzten Kriegsschäden im Rahmen einer Generalüberholung beseitigt.

de.wikipedia.org

Nach einer umfangreichen Renovierung und technischen Generalüberholung ist sie seit 2005 vor allem für temporäre und repräsentative Veranstaltungen wieder in Gebrauch.

de.wikipedia.org

2002 erfolgte eine Generalüberholung der Orgel, die im Jahr 2006 durch zwei elektronische Tremulanten für das Schwellwerk des Rückpositivs erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Beide Propellergondeln mussten ersetzt werden, die Dieselmotoren wurden vollständig zerlegt und nach einer Generalüberholung wieder eingebaut.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Generalüberholung baute die Werft das Schiff im Frühjahr 1949 wieder zum reinen Passagierschiff um.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 2010er-Jahre war die Seilbahn auf Grund ihres schlechten Zustands einige Jahre außer Betrieb, nach einer Generalüberholung konnte dieser aber wieder aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

1937 wurden Schiff und Maschine einer Generalüberholung unterzogen.

de.wikipedia.org