Übersetzungen für „Geschäftskorrespondenz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Korrespondẹnz <-, -en> SUBST f

Korrespondenz

通讯报导 tōngxùn bàodǎo

Korrespondenz

通信 tōngxìn , 互通信件 hùtōng xìnjiàn

Korrespondenz

一致 yīzhì , 符合 fúhé

Korrespondẹnt <-en, -en> SUBST m

Korrespondent

记者 jìzhě , (新闻)通讯员 tōngxùnyuán n

Korrespondent

文书 wénshū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Statt die anonym-bürokratischen Freistempel der Post zu verwenden, drückt das Unternehmen seiner Geschäftskorrespondenz buchstäblich einen ganz persönlichen Stempel auf.

de.wikipedia.org

Es wird häufiger in der Privat- als in der Geschäftskorrespondenz verwendet.

de.wikipedia.org

Die meisten Kunden konnten sich lediglich Punktmatrixdrucker geringer Qualität leisten, welche für Geschäftskorrespondenz nicht ausreichend waren.

de.wikipedia.org

Regeln und Normen für bestimmte Textsorten lassen sich nur für konkrete Verwendungszusammenhänge formulieren, am deutlichsten z. B. bei Protokollen, Verträgen, Geschäftskorrespondenz o. Ä.

de.wikipedia.org

Es umfasst 16.000 Entwurfszeichnungen, 20.000 Stoffmuster, Entwürfe für Postkarten, Modellbücher, Fotoalben und die Geschäftskorrespondenz.

de.wikipedia.org

Nur geeignet für Geschäftskorrespondenz, insbesondere wenn anliegend etwas überreicht wird (Dokumente, Informationen, Gratiswaren) oder sich die Firmen tatsächlich für Dienstleistungen oder als Warenanbieter empfehlen.

de.wikipedia.org