Übersetzungen für „geschehen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

gesche̱hen* VERB intr +sein

geschehen

发生 fāshēng , 出现 chūxiàn

etw geschehen lassen

任其发生

Es ist gern geschehen!

不用谢! 别客气答复对方道谢用语用语)

geschehen

遭遇 zāoyù

jdm ist ein Unrecht geschehen

某人受到不公平待遇

geschehen

完了 wánliǎo , 没救了 méijiùle , 失败 shībài

es ist um ihn geschehen

他完(蛋)了

Gesche̱hen <-s> SUBST nt

Geschehen

发生的事情 fāshēng de shìqing , (特殊的、引人注目的)事件 shìjiàn

Beispielsätze für geschehen

geschehen

遭遇 zāoyù

Es ist gern geschehen!

不用谢! 别客气答复对方道谢用语用语)

das darf nicht geschehen

这不应当发生

etw geschehen lassen

任其发生

es ist um ihn geschehen

他完(蛋)了

jdm ist ein Unrecht geschehen

某人受到不公平待遇

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er wieder in der Gegenwart angelangt, kommt es ihm vor, als sei alles gar nicht geschehen.

de.wikipedia.org

Man beratschlagt nun, was mit dem Kind geschehen solle.

de.wikipedia.org

Beim manuellen Einschalten geschieht dies stattdessen mit einer neueren Funkfernbedienung.

de.wikipedia.org

Dies geschieht von Hand oder mit einer Veredelungsmaschine über den sogenannten Omegaschnitt oder die Triangulation (Dreikantschnitt).

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch Verwendung von Sprengzündern, indem das Fallmaul von der Mitte nach außen aufgesprengt wird.

de.wikipedia.org

Dies kann z. B. im Rahmen eines Lehrvertrags mit einer Tanzschule oder aber auch durch Privatstunden geschehen.

de.wikipedia.org

Bis 2018 ist dies nicht geschehen, weshalb es bis heute keine kritische Biografie gibt.

de.wikipedia.org

Der Sarg ist aber leer, da das Opfer einem UFO-Angriff zum Opfer fiel und die Angehörigen nicht wissen dürfen, was wirklich geschehen war.

de.wikipedia.org

Daher geschieht ihm die Situation am Ende der Fabel recht.

de.wikipedia.org

Dies geschah nicht zuletzt durch die Schaffung einer neuen Musikgattung, der Oper.

de.wikipedia.org