Übersetzungen für „Gesetzesinitiative“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Initiative <-, -n> [...t͜si̯aˈtiːvə] SUBST f

Initiative

主动 zhǔdòng , 主动性 zhǔdòngxìng , 积极性 jījíxìng , 首创精神 shǒuchuàng jīngshén

Gesẹtzentwurf SUBST m

Gesetzentwurf

法律草案 fǎlǜ cǎo'àn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurden 1901 und 1906 zwar Gesetzesinitiativen zum kommunalen Frauenwahlrecht eingebracht, doch sie gingen unter.

de.wikipedia.org

Diese Gruppe treibt durch Gesetzesinitiativen und Aufmerksamkeit für dieses Anliegen die Teilhabe aller Gesellschaftsgruppen voran.

de.wikipedia.org

Sie kam selten zusammen und wirkte vor allem dadurch, dass sie Gesetzesinitiativen (der Zweiten Kammer) blockierte.

de.wikipedia.org

Von 2.491.365 abstimmungsberechtigten Berlinern beteiligten sich 1.149.145 (46,1 %), wovon wiederum 739.124 (29,7 % der Wahlberechtigten) für die Gesetzesinitiative der Initiatoren der Volksabstimmung stimmten.

de.wikipedia.org

Neu bestand nun auch die Möglichkeit, dass 1500 Stimmbürger eine Gesetzesinitiative (Volksbegehren) starten konnten.

de.wikipedia.org

Demzufolge gingen fast alle Gesetzesinitiativen vom Präsidenten, also der vollziehenden Gewalt, aus, der somit der eigentliche Gesetzgeber des Landes war.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ging allerdings das Recht der Landstände auf Gesetzesinitiative.

de.wikipedia.org

Gesetzesinitiativen können von der Landesregierung, aus der Mitte des Landtages und vom Volk eingebracht werden.

de.wikipedia.org

So lag das Recht zur Gesetzesinitiative bei ihm, er ernannte die Minister und die weiteren hohen Staatsbeamten.

de.wikipedia.org

Im slowenischen Parlament beriet die Regierung 2009 eine Gesetzesinitiative zur Einführung der gleichgeschlechtlichen Ehe.

de.wikipedia.org