Übersetzungen für „Gewässername“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

gewịsserma̱ßen ADV

gewissermaßen

可以这么说 kěyǐ zhème shuō , 几乎可以说 jīhū kěyǐ shuō , 在某种程度上 zài mǒuzhǒng chéngdùshang

Gewạ̈sser <-s, -> SUBST nt (Pl)

Gewässer

水域 shuǐyù , (江、河、湖、海的总称)

die europäischen Gewässer

欧洲的水域

Gewässer

水流 shuǐliú

Gewässer

大片的水 dàpiànde shuǐ

bewạ̈ssern VERB trans

bewässern

灌溉 guàngài

Reisfelder bewässern

灌溉稻田

Gewa̱hrsam <-s, -e> SUBST m

(用于短语) etw in Gewahrsam haben [oder halten / nehmen]

保管某物

jdn in Gewahrsam nehmen [oder setzen]

逮捕(o.监禁)某人

Wạssernot SUBST f

Wassernot

水荒 shuǐhuāng , 缺水 quēshuǐ , 干旱 gānhàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn nach dem Zusammenfluss zweier Gewässerabschnitte sich der Gewässername ändert, werden die beiden Zuflüsse als Quellzuflüsse separat ausgewiesen, ansonsten wird der Teilbereichsname in Klammern hinzugestellt.

de.wikipedia.org