Übersetzungen für „Glattwal“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

glạttweg ADV

glattweg

毫不犹豫地 háobù yóuyù de , 干脆地 gāncuìde

Glạtteis SUBST nt

Glatteis

(冻结在地面上的)层冰(层) bóbīng

glạtt ADJ

glatt

光滑的 guānghuáde , 平滑的 pínghuáde

glatt

不费力的 bù fèilìde , 顺当的 shùndangde , 顺利的 shùnlìde

glatt

直接的 zhíjiēde

glatt

圆滑的 yuánhuáde , 狡猾的 jiǎohuáde

glạttmachen VERB trans

glattmachen

使光滑 shǐ guānghuá , 使平整 shǐ píngzhěng

glattmachen

办妥 bàn tuǒ

glattmachen

付清 fùqīng

glạttgehen* VERB intr +sein

glattgehen

顺利 shùnlì

etw geht glatt

某事顺利进行

I . glạ̈tten VERB trans

glätten

把…弄平 bǎ … nòngpíng , 使光滑 shǐ guānghuá , 使平滑 shǐ pínghuá

glätten

使平静 shǐ píngjìng , 使平息 shǐ píngxī

II . glạ̈tten VERB refl

glätten

变光滑 biàn guānghuá , 变平滑 biàn pínghuá

glätten

平静下来 píngjìng xiàlái , 平息下来 píngxī xiàlái

Glạtze <-, -n> SUBST f

Glatze

秃头 tūtóu , 秃顶 tūdǐng

Blạttern SUBST Pl

Blattern

天花 tiānhuā