Übersetzungen für „Gleitschirm“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bịldschirm SUBST m

Bildschirm

(电视的)屏幕 píngmù

Fạllschirm SUBST m

Fallschirm

降落伞 jiàngluòsǎn

Wạndschirm SUBST m

Wandschirm

屏风 píngfēng

Re̱genschirm SUBST m

Regenschirm

雨伞 yǔsǎn

gleichen* VERB intr

gleichen

与…相同 yǔ … xiāngtóng , 与…相像 yǔ … xiāngxiàng

jdm [etw Dat] gleichen

与某人[某物相像像

die Zwillinge gleichen sich [oder einander] aufs Haar [oder wie ein Ei dem anderen]

这对双胞胎长得一模一样

Gleichnis <-ses, -se> SUBST nt

Gleichnis

譬喻 pìyù , 比喻 bǐyù

Gleichnis

寓言故事 yùyán gùshi

Gleichung <-, -en> SUBST f

Gleichung

方程(式) fāngchéng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist ein beliebtes Fluggelände für Gleitschirme und Hängegleiter.

de.wikipedia.org

Mit fortgeschrittenen Drachen und Gleitschirmen wurden ebenfalls schon Loopings geflogen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Hangstart wird der Pilot samt Gleitschirm mit Hilfe einer Seilwinde hochgeschleppt.

de.wikipedia.org

Bisher wurden etwa 300 schwanzlose Konstruktionen gebaut, Hängegleiter und Gleitschirme nicht eingerechnet.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Erprobung wurde der damals weltgrößte Gleitschirm eingesetzt.

de.wikipedia.org

Gleitfallschirme unterscheiden sich von Gleitschirmen dadurch, dass sie in der Luft, nach einer Freifallphase, geöffnet werden können.

de.wikipedia.org

Die Düne und die angrenzende Steilküste ist ein beliebtes Gebiet für Gleitschirm- und Drachenflieger.

de.wikipedia.org

Hängegleiter und Gleitschirme kommen bei Außenlandungen mit wenig Platz aus, da sie eine geringe Fluggeschwindigkeit haben.

de.wikipedia.org

Da der Landeort von Motorseglern, Segelflugzeugen, Hängegleitern und Gleitschirmen nicht immer vorherbestimmbar ist, sind diese Landungen erlaubnisfrei.

de.wikipedia.org

Die Aufrollwinde hat während des Schleppvorgangs einen festen Standort und zieht das Seil ein, während der Gleitschirm bis zum Erreichen des Ausklinkpunktes steigt.

de.wikipedia.org