Übersetzungen für „模“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

模 mó s. a. mú

1. 模:

模 mó

Norm

模 mó

Standard

模 mó

Muster

2. 模 → 模仿

3. 模 → 模范

被评为劳模

zum vorbildlichen Arbeiter gewählt werden

模 mú

模 s. a. mó, 模子

Siehe auch: 模 mó

模 mó s. a. mú

1. 模:

模 mó

Norm

模 mó

Standard

模 mó

Muster

2. 模 → 模仿

3. 模 → 模范

被评为劳模

zum vorbildlichen Arbeiter gewählt werden

规模 guīmó

规模 guīmó

Umfang

规模 guīmó

Ausmaß

规模 guīmó

Dimension

建设规模

Ausmaß des Aufbaus

大规模的群众运动

Massenbewegung großen Ausmaßes

楷模 kǎimó

楷模 kǎimó

Muster

楷模 kǎimó

Vorbild

模范 mófàn

模范 mófàn

Vorbild

模范 mófàn

Muster

模范 mófàn

Beispiel

模范事迹

vorbildliche Taten

劳动模范

vorbildlicher Arbeiter

劳动模范

Held der Arbeit

模仿 mófǎng

模仿 mófǎng

nachahmen

模仿 mófǎng

imitieren

模仿 mófǎng

kopieren

模糊 móhu

1. 模糊:

模糊 móhu

unklar

模糊 móhu

undeutlich

模糊 móhu

nebelhaft

字迹模糊

eine undeutliche Handschrift

字迹模糊

schwer lesbar

认识模糊

eine unklare (verschwommene, konfuse) Vorstellung von etw haben

2. 模糊:

模糊 móhu

trüben

模糊 móhu

verwischen

模糊 móhu

verwechseln

模糊敌我界限

die Trennungslinie zwischen uns und dem Feind verwischen

模糊敌我界限

Freund und Feind miteinander verwechseln

模拟 mónǐ

模拟 mónǐ

nachahmen

模拟 mónǐ

imitieren

模拟试验

Simulationstest

模式 móshì

模式 móshì

Modell

模式 móshì

Modellfall

模式 móshì

Schema

模式化

modellieren

模式化

feste Form(en) annehmen

模型 móxíng

1. 模型:

模型 móxíng

Modell

模型 móxíng

Muster

飞机模型

Modell eines Flugzeugs

2. 模型:

模型 móxíng

Form

3. 模型:

模型 móxíng

Gussform

模型 móxíng

Pressform

模压 móyā

模压 móyā

Pressform

模具 mújù

模具 mújù

Gießform

模具 mújù

Verformungswerkzeuge

模样 múyàng

1. 模样:

模样 múyàng

Äußere

模样 múyàng

Aussehen

一个工人模样的人

ein Mann, der wie ein Arbeiter aussieht

2. 模样:

模样 múyàng

ungefähr

模样 múyàng

etwa

模样 múyàng

zirka

等了有半小时模样

ungefähr eine halbe Stunde gewartet haben

模子 múzi

模子 múzi

Form

模子 múzi

Matrize

模棱两可 mó léng liǎng kě

模棱两可 mó léng liǎng kě

doppelsinnig

模棱两可 mó léng liǎng kě

zweideutig

模棱两可 mó léng liǎng kě

keinen klaren Standpunkt beziehen

模棱两可 mó léng liǎng kě

Doppelheit

模特儿 mótèr

模特儿 mótèr

Modell

模特儿 mótèr

Mannequin

模特儿 mótèr

Urbild

一模一样 yī mú yī yàng

一模一样 yī mú yī yàng

jm / sich wie ein Ei dem anderen gleichen

一模一样 yī mú yī yàng

jm wie aus den Augen geschnitten sein

一模一样 yī mú yī yàng

wie jd leibt und lebt

装模作样 zhuāng mú zuò yàng

装模作样 zhuāng mú zuò yàng

vornehm tun

装模作样 zhuāng mú zuò yàng

Theater spielen

装模作样 zhuāng mú zuò yàng

Wichtigtuerei