Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Grelle“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Werk prägen grelle Farben, auffällige Gestalten und reicher Inhalt.
de.wikipedia.org
In trübem Wasser und an regnerischen Tagen sind grelle Schockfarben (neon gelb, rot, orange) geeignet.
de.wikipedia.org
Für die Kampfpiloten der Alliierten waren die Flugzeuge durch das grelle rot-weiß-rot gut zu erkennen, gut anzuvisieren und deshalb leicht abzuschießen.
de.wikipedia.org
Das Lokal war ganz gegen den damaligen Mainstream ohne grelle Discokugeln oder ähnlichem ausgestattet, eine Konstruktion aus schwarzgerahmten Quadraten über Bar und Tanzfläche sorgte für beeindruckende Lichteffekte.
de.wikipedia.org
Aus Pietätsgründen verzichten sie hier auf die übliche grelle Kostümierung.
de.wikipedia.org
Das gehäufte Auftreten vieler Individuen sowie die grelle Färbung der Raupen dient vermutlich zur Abschreckung von Fressfeinden.
de.wikipedia.org
Er verschmäht tolle Übertreibung, Grimassen, Hände- und Körperverdrehungen, grelle Effekte.
de.wikipedia.org
Eine modernere Variante sind Bilums aus buntem, synthetischem oder Baumwollgarn, wobei gerne grelle Farbtöne verwendet werden.
de.wikipedia.org
Koniferen wie Zypressen setzen vertikale Akzente, der nordamerikanische Essigbaum sorgt im Herbst für grelle Farben.
de.wikipedia.org
Die Kurzepisoden seien mit Genre-Anspielungen, Rockmusik, Subkultur-Radikalität und Sprücheklopferei auf grelle, knallige Effekte aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Grelle" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文