Übersetzungen für „Großauftrag“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Eilauftrag SUBST m

Eilauftrag

紧急任务 jǐnjí rènwu

Ka̱belauftrag SUBST m

Kabelauftrag

电报订货 diànbào dìnghuò

Kabelauftrag

电报订货单 diànbào dìnghuòdān

Wa̱renauftrag SUBST m

Warenauftrag

订单 dìngdān , 购货单 gòuhuòdān

Wẹckauftrag SUBST m

Weckauftrag

电话呼叫委托 diànhuà hūjiào wěituō

Auftrag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Auftrag

任务 rènwu , 委托 wěituō

Auftrag

订货 dìnghuò , 订单 dìngdān

Ạnschlussauftrag SUBST m

Anschlussauftrag

后续订货 hòuxù dìnghuò , 后续订单 hòuxù dìngdān

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deren eigentlicher Zweck für den Auftragnehmer besteht darin, dadurch anschließend einen lukrativen Großauftrag zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Eines der Ziele des Reichspostdampfergesetzes, ein Großauftrag an die deutsche Werftindustrie, war damit schon erreicht.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite realisierte er zahlreiche Großaufträge, wie den Entwurf eines ganzen Wintersportortes in den französischen Alpen (Flaine, ab 1960).

de.wikipedia.org

Einen Großauftrag konnte H&K 2002 verbuchen; für die Streitkräfte des Vereinigten Königreichs wurden SA80-Gewehre modernisiert.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Korruption und Erpressung erlangte sie Großaufträge im Baugewerbe.

de.wikipedia.org

Besonders solche Großaufträge in der Montanindustrie erlaubten Windstosser einen hohen Lebensstandard.

de.wikipedia.org

So konnte er problemlos zu späten Großaufträgen seines Vaters herangezogen werden und tatkräftig an diesen mitarbeiten.

de.wikipedia.org

Wegen des ersten Großauftrags für Funkmessbeobachtungs-Empfänger wurde 1942 zur industriellen Produktion umgestiegen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren ebenfalls alle weiteren Großaufträge bereits vergeben.

de.wikipedia.org

Bei einem Großauftrag der Firma Deuß & Oetker, Schiefbahn, handelte es sich um stückgefärbte Krawattenstoffe.

de.wikipedia.org