Übersetzungen für „Grundvertrag“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Verkaufsvertrag SUBST m

Verkaufsvertrag

销售合同 xiāoshòu hétong

Friedensvertrag SUBST m

Friedensvertrag

和约 héyuē

E̱hevertrag SUBST m

Ehevertrag

婚姻契约书 hūnyīn qìyuēshū (婚前对于财产、权利等的协议)

Mietvertrag SUBST m

Mietvertrag

租约 zūyuē , 租赁合同 zūlìn hétong

Tari̱fvertrag SUBST m

Tarifvertrag

劳资协定 láozī xiédìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gelang ihm ein Urteil zu erstreiten, das diesen Grundvertrag weitgehend aushebelte.

de.wikipedia.org

1972 wurde der Grundvertrag unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Dienstleistungen wie Montagen, Schreinerarbeiten, Elektriker und Maler, sowie das Ein- und Auspacken des Umzugsgutes werden bei Bedarf angeboten, sofern diese nicht ohnehin bereits im Grundvertrag geschuldet sind.

de.wikipedia.org

In der nächsten Stufe sollte es zu einer Art Grundvertrag kommen, auf dessen Basis auf der letzten und sechsten Stufe der Vertrag abgeschlossen werden soll.

de.wikipedia.org