Übersetzungen für „Happen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

kạppen VERB trans

kappen

把…剪掉 bǎ … jiǎndiào , 砍去 kǎnqù

kappen

砍断 kǎnduàn , 割断 gēduàn

Lạppen <-s, -> SUBST m

Lappen

抹布 mābù

Lappen

破布 pòbù , 布块 bùkuài

jdm durch die Lappen gehen

从某人处偷偷溜走

tạppen VERB intr +haben, sein

tappen

摸索着走 mōsuǒzhe zǒu

im Dunkeln tappen

在黑暗中摸索

Wạppen <-s, -> SUBST nt

Wappen

纹章 wénzhāng , 徽章 huīzhāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In manchen Varianten sind den Happen Punkte zugeordnet (i.a. eine einstellige Zahl), die das Längenwachstum angeben.

de.wikipedia.org

Der Rest vom Kochen waren zusätzliche Happen für die Kinder, Stúfur, Þvörusleikir und Pottaskefill machen sie ihnen streitig.

de.wikipedia.org

Für beide war Ziegenhain einerseits ein wichtiger Bundesgenosse, andererseits aber auch ein begehrenswerter Happen – wobei die Landgrafen der gefährlichere Nachbar waren.

de.wikipedia.org

Die kleinere linke Schere dient als Greifschere bei der Nahrungsaufnahme; sie führt die Happen zur Mundöffnung.

de.wikipedia.org

Neben eigenen Kompositionen enthält dieses unter anderem auch Material von Robert Koch, Oli Rüger und vom britischen R&B-Sänger Lemar, der die dazugehörige Single Let It Happen geschrieben hat.

de.wikipedia.org

Viele schneiden ihr Essen ganz in mundgerechte Happen.

de.wikipedia.org

Er versteckt ein Happen Brot in seinem Mund.

de.wikipedia.org

Die jungen Früchte werden als kleiner Happen gegessen.

de.wikipedia.org

Da es sich mit leerem Magen aber schlecht stirbt, beschließt er, vorher einen Happen zu essen.

de.wikipedia.org

Größere Beutetiere werden in mundgerechte Happen zerteilt; bei Vögeln frisst er meist nur das Brustfleisch, bei Säugetieren werden die Eingeweide nicht verwertet.

de.wikipedia.org