Übersetzungen für „Hauptton“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hauptmann <-(e)s, ...leute> SUBST m

Hauptmann

上尉 shàngwèi

Hauptperson SUBST f

Hauptperson

主要人物 zhǔyào rénwù , 中心人物 zhōngxīn rénwù

Haupt <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Haupt

头 tóu , 首 shǒu

jdn aufs Haupt schlagen

击败某人

Haupt

首脑 shǒunǎo , 头头 tóutou , 首领 shǒulǐng

Hauptrolle SUBST f

Hauptrolle

主角 zhǔjué

Hauptrolle

中心人物 zhōngxīn rénwù

Hauptstadt SUBST f

Hauptstadt

首都 shǒudū , 首府 shǒufǔ , 省会 shěnghuì

Häuptling <-s, -e> SUBST m

Häuptling

酋长 qiúzhǎng

Häuptling

首领 shǒulǐng , 头目 tóumù

Hauptsatz SUBST m

Hauptsatz

主句 zhǔjù

Hauptfach SUBST nt

Hauptfach

主要学科 zhǔyào xuékē , 主科 zhǔkē

Hauptfach

主要课程 zhǔyào kèchéng

I . behaupten VERB trans

behaupten

声称 shēngchēng , 断言 duànyán , 主张 zhǔzhāng

behaupten

坚持 jiānchí , 保持住 bǎochízhù , 维护 wéihù

II . behaupten VERB refl

behaupten

保持住 bǎochízhù , 坚持住 jiānchízhù , 维持住 wéichízhù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Häufig umkreist der Chor in Vierteltönen einen Hauptton.

de.wikipedia.org

Zuweilen geht dem Hauptton ein Anlaut voraus, sodass der Ruf zweisilbig erscheint.

de.wikipedia.org

Dieses Grunzen ist unter bestimmten Umständen aufgrund der geringeren Frequenz weiter zu hören als der Hauptton.

de.wikipedia.org