Übersetzungen für „Hauptversammlung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ja̱hreshauptversammlung SUBST f

Jahreshauptversammlung

年度全体(股东大会会 niándù quántǐ dàhuì

Mạssenversammlung SUBST f

Massenversammlung

群众集会 qúnzhòng jíhuì

Versạmmlung <-, -en> SUBST f

Versammlung

集合 jíhé , 聚集 jùjí

Versammlung

集会 jíhuì , 会议 huìyì

Vọlksversammlung SUBST f

Volksversammlung

群众集会 qúnzhòng jíhuì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Kommissionen sind nach fachlichen Gesichtspunkten differenziert und auf Antrag von der Hauptversammlung konstituiert.

de.wikipedia.org

Zu den Kollegialorganen gehören insbesondere Organe, Parlamente, Vereine, Ausschüsse, Gremien, Behörden, Parteien, Hauptversammlungen oder Wohnungseigentümerversammlungen.

de.wikipedia.org

Sein Schwerpunkt ist das Coaching für alle Formen des öffentlichen Auftritts – von Interviews über Reden bis zu Pressekonferenzen und Hauptversammlungen.

de.wikipedia.org

Ende 2012 wurden im Rahmen einer außerordentlichen Hauptversammlung die finanziellen Unternehmensziele von Seiten der schwedischen Regierung gelockert.

de.wikipedia.org

Die Kammerversammlung wählt den Präsidenten als Vorsitzenden der Hauptversammlung und des Hauptausschusses, er übt die oberste Dienstaufsicht aus.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder treffen sich zur Hauptversammlung einmal im Jahr an verschiedenen Orten.

de.wikipedia.org

Die Durchführung eines Aktiensplit muss in der Hauptversammlung beschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Regelung ist begrenzt auf Hauptversammlungen, die im Jahr 2020 abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Mit Ablauf der Hauptversammlung im Mai 2021 soll Kerkhoff die Nachfolge von Gisbert Rühl als Vorstandsvorsitzender von Klöckner & Co antreten.

de.wikipedia.org

Die Hauptversammlung darf der Verwaltung zwecks Wahrnehmung des Informationsrechts Fragen stellen.

de.wikipedia.org