Übersetzungen für „Hauslehrerin“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Le̱hrerin <-, -nen> SUBST f

Lehrerin

女教师 nǚjiàoshī , 女老师 nǚlǎoshī

Haushälterin SUBST f

Haushälterin

女管家 nǚguǎnjiā

Hausierer <-s, -> SUBST m

Hausierer

兜售商 dōushòushāng , 挨家挨户兜售货物者 āijiā āihù dōushòu huòwù zhě

hausieren VERB intr

hausieren

挨家挨户兜售货物 āijiā āihù dōushòu huòwù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Personal der Familie gehörten drei Mägde, ein Knecht und eine Hauslehrerin.

de.wikipedia.org

Der Charakterunterschied zwischen den beiden Schwestern war von Kindheit an sehr auffällig und ist durch Briefe von Familienmitgliedern und der Hauslehrerin gut dokumentiert.

de.wikipedia.org

Als die neue Hauslehrerin einzieht, kommt sie sehr schnell hinter die Machenschaften des Bruders und versucht, ihn mit seiner Schwester zusammenzubringen.

de.wikipedia.org

Ihre berufliche Laufbahn begann sie als Hauslehrerin.

de.wikipedia.org

Ihre erste Stelle als Hauslehrerin trat sie bereits mit fünfzehn Jahren an.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seiner dichtenden Hauslehrerin wurde er von der Frau seines Onkels weiter musikalisch unterrichtet.

de.wikipedia.org

Sie wurden zunehmend häufiger als Erzieherinnen und Hauslehrerinnen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung erhält sie englischsprachigen Unterricht von einer Hauslehrerin und lernt die üblichen Umgangsformen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser denkbar schlechten Voraussetzungen für eine akademische Karriere bestand sie die Prüfungen für das Gymnasium und erlangte 1859 das Hauslehrerinnen-Diplom.

de.wikipedia.org

Sie war zunächst als Hauslehrerin und Gouvernante tätig, musste diese Arbeit jedoch wegen zunehmender Schwerhörigkeit aufgeben.

de.wikipedia.org