Übersetzungen für „Haustürschlüssel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Na̱chschlüssel <-s, -> SUBST m

Nachschlüssel

私配的钥匙 sī pèi de yàoshi

Schraubenschlüssel SUBST m

Schraubenschlüssel

螺旋扳手 luóxuán bānshou , 扳头 bāntóu

Schlụ̈ssel <-s, -> SUBST m

Schlüssel

钥匙 yàoshi

Schlüssel

关键 guānjiàn

Schlüssel

答案 dá'àn

Schlüssel

(音乐)谱号 pǔhào , 音部记号 yīn bù jìhao

Schlüssel

解释 jiěshì

Schlüssel

密码 mìmǎ

Schlüssel

扳手 bānshou

Kọmbischlüssel SUBST m

Kombischlüssel

多用钥匙 duō yòng yàoshi

Kombischlüssel

多用扳手 duō yòng bānshou

verschlụ̈sseln VERB trans

verschlüsseln

把…译成密码 bǎ … yìchéng mìmǎ , 用密码书写 yòng mìmǎ shūxiě

verschlüsseln

把…编成数码 bǎ … biānchéng shùmǎ

Hausschuh SUBST m

Hausschuh

(房间内穿)便鞋 biànxié

Haussuchung SUBST f

Haussuchung

搜查住宅 sōuchá zhùzhái , 抄家 chāojiā

Sụppenschüssel SUBST f

Suppenschüssel

大盖碗 dàgàiwǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Täter erschlug ihn, nahm die Haustürschlüssel und versuchte erfolglos, die Geldkisten aufzubrechen.

de.wikipedia.org

Plötzlich wird der Leser mit dem Satz vor den Kopf gestoßen, in dem der Erzähler von seinem Haustürschlüssel spricht, den er „schon seit fünfundzwanzig Jahren in der linken Jackentasche“ trage.

de.wikipedia.org

Er erhält dafür die Haustürschlüssel.

de.wikipedia.org

Dafür benötige sie eine Bierflasche, eine Bibel und den alten Haustürschlüssel.

de.wikipedia.org