Übersetzungen für „Helikoptereltern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Helikọpter <-s, -> SUBST m

Helikopter

直升飞机 zhíshēngfēijī

Schwiegereltern SUBST Pl

Schwiegereltern

公婆 gōngpó

Schwiegereltern

岳父母 yuèfùmǔ

Pfle̱geeltern SUBST Pl

Pflegeeltern

养父母 yǎngfùmǔ , 义父母 yìfùmǔ

Stiefeltern SUBST Pl

Stiefeltern

继父母 jìfùmǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rauch fehlte es nach eigenen Angaben an nichts und er bezeichnete später die Großeltern als „Helikoptereltern“.

de.wikipedia.org

Für die in Erziehungsfragen eher unerfahrenen Senioren stellen sich eine Reihe von Herausforderungen, wie hyperaktive Geschwister aus Patchwork-Familien, überfürsorgliche Helikoptereltern und alleinerziehende Mütter mit ihren Tinder-Profilen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren zeigt dieselbe Studie, dass autoritative Helikoptereltern besonders gut darin sind, dafür zu sorgen, dass ihr Nachwuchs universitäre Abschlüsse erreicht.

de.wikipedia.org