Übersetzungen für „Herbstabend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

o̱hrenbetaubend ADJ

ohrenbetaubend

震耳欲聋的 zhèn ěr yù lóng de

Heiligabend SUBST m

Heiligabend → =der Heilige Abend

Heiligabend

圣诞节前夕 shèngdànjié qiánxī

diensthabend ADJ

diensthabend

值班的 zhíbānde , 值勤的 zhíqínde

hervo̱rragend ADJ

hervorragend

突出的 tūchūde , 出色的 chūsède , 卓越的 zhuóyuède , 杰出的 jiéchūde

hẹrbstlich ADJ

herbstlich

秋天的 qiūtiānde , 有秋意的 yǒu qiūyì de , 像秋天一样的 xiàng qiūtiān yīyàng de

Vo̱rabend <-s, -e> SUBST m

Vorabend

前夜 qiányè , 前夕 qiánxī

Feierabend SUBST m

Feierabend

下班 xiàbān

Feierabend

(下班后至就寝前的)休息时间 xiūxī shíjiān

Le̱bensabend SUBST m

Lebensabend

晚年 wǎnnián , 暮年 mùnián

Hẹrbst <-es, -e> SUBST m

Herbst

秋天 qiūtiān , 秋季 qiūjì

erhe̱bend ADJ

erhebend

庄严的 zhuāngyánde , 隆重的 lóngzhòngde , 壮丽的 zhuànglìde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es war ein dunkler Herbstabend, und er sah so einsam und traurig aus.

de.wikipedia.org

Zweiter Akt: ein Herbstabend im Jahre 1938.

de.wikipedia.org

Erster Akt: ein Herbstabend im Jahre 1919.

de.wikipedia.org

In dieser Strophe wird der friedliche Herbstabend in einem Landstädtchen geschildert.

de.wikipedia.org