Übersetzungen für „zhèn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

鸩 (² ³酖) zhèn

1. 鸩:

鸩 zhèn

sagenhafter Vogel mit giftigen Federn

2. 鸩:

鸩 zhèn

Gifttrank

鸩 zhèn

Giftwein

3. 鸩:

鸩 zhèn

jm Gifttrank geben

鸩 zhèn

jn mit Giftwein töten

震 zhèn

1. 震 → 震动

震耳欲聋

ohrenbetäubend

震耳欲聋

überlaut

2. 震 → 震惊

振 zhèn

1. 振:

振 zhèn

schwenken

振 zhèn

schütteln

振翅

mit den Flügeln schlagen (fächeln)

振翅

Flügelschlag

2. 振 → 振奋, → 振作

赈 zhèn

赈 → 赈济

镇 zhèn

1. 镇:

镇 zhèn

unterdrücken

镇 zhèn

nicht aufkommen lassen

镇 zhèn

zurückhalten

镇纸

Beschwerer

镇纸

Briefbeschwerer

镇痛

den Schmerz betäuben (stillen)

2. 镇 → 镇守

3. 镇:

镇 zhèn

Standort

镇 zhèn

Aufenthaltsort (von Truppen)

军事重镇

Ort von strategischer Bedeutung

4. 镇:

镇 zhèn

Marktflecken

镇 zhèn

Gemeinde

5. 镇:

镇 zhèn

etw mit Eis kühlen

镇 zhèn

etw kalt machen

朕¹ zhèn

朕 zhèn

ich (der Kaiser)

朕² zhèn

朕 → 朕兆

阵¹ zhèn

1. 阵 → 阵势1

2. 阵:

阵 zhèn

Stellung

阵 zhèn

Position

败下阵来

aus dem Feld geschlagen werden

阵² zhèn

1. 阵:

阵 zhèn

eine Zeitlang

阵 zhèn

eine Weile

这阵儿

zu dieser Zeit

2. 阵 (Zähleinheitswort):

一阵风

ein Windstoß

振振有辞 zhèn zhèn yǒu cí

振振有辞 zhèn zhèn yǒu cí

ohne triftige Gründe daherreden