Übersetzungen für „Heteronomie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Astronomie SUBST f inv

Astronomie

天文学 tiānwénxué

Autonomie <-, -n> SUBST f

Autonomie

自治 zìzhì , 自主 zìzhǔ , 独立 dúlì

heteroge̱n ADJ

heterogen

异质的 yìzhìde , 异类的 yìlèide

heterogen

不均匀的 bù jūnyúnde

Wissensecke: Heterogen homogen

Ökonomie <-n, -n> SUBST f

Ökonomie

经济学 jīngjìxué

Ökonomie

经济结构 jīngjì jiégòu

Ökonomie

经济 jīngjì , 节约 jiéyuē , 节省 jiéshěng

Astrono̱m <-en, -en> SUBST m

Astronom

天文学家 tiānwénxuéjiā

Ergono̱mik SUBST f inv

Ergonomik

人类工程学 rénlèi gōngchéngxué

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei sind dann Staatsabsolutismus und Anarchie die korrespondierenden Extreme des Verhältnisses von Heteronomie und Autonomie.

de.wikipedia.org

Autonomie und Heteronomie beschreiben nicht die Herrschaftsstrukturen, sondern den Grad der Abhängigkeit.

de.wikipedia.org

Man kann also nicht von Heterokephalie auf Heteronomie schließen.

de.wikipedia.org

Heteronomie kann auch selbst gewählt werden.

de.wikipedia.org

Ihr Gegenteil ist die Heteronomie.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um die rechtliche Unselbständigkeit (Heteronomie) oder rechtlich bedingte Einschränkungen der Selbständigkeit (Autonomie) von Frauen.

de.wikipedia.org

In der Theologie wird zwischen der Heteronomie als unfreiwilliger Willensabhängigkeit (Tyrannei), Heteronomie als freiwilliger Willensgehorsam gegenüber natürlichen Autoritäten und der Heteronomie als Willensgehorsam gegenüber Gott (Theonomie) unterschieden.

de.wikipedia.org

Kennzeichen der Heteronomie sei der Aberglaube.

de.wikipedia.org