Übersetzungen für „Jahrhunderthochwasser“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

jahrhụndertealt ADJ

jahrhundertealt

历史悠久的 lìshǐ yōujiǔ de , 古老的 gǔlǎode

Jahrhụndert SUBST nt

Jahrhundert

世纪 shìjì , 百年 bǎinián

das 20.jahrhundert 20

世纪

in den neunziger Jahren des 20.jahrhunderts

在20世纪90年代

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Jahrhunderthochwasser 2002 kam es zur Überschwemmung des gesamten Stadtviertels einschließlich der U-Bahn.

de.wikipedia.org

Beim Jahrhunderthochwasser 1997 wurden die Felder östlich des Dorfes komplett überflutet.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahrhunderthochwasser 2002 wurde sie in mehreren Etappen modernisiert.

de.wikipedia.org

Als im Sommer 2002 bei dem Jahrhunderthochwasser im benachbarten Gübs ein Deichsiel brach, wurde auch Menz von den Fluten überschwemmt, die schwere Schäden anrichteten.

de.wikipedia.org

Versorgungs- und Transportboote können so, sogenannte Jahrhunderthochwasser einmal ausgenommen, Bewohner des Hochwassergebietes und Versorgungsgüter „trockenen Fußes“ an Land bringen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1984 richtete ein Jahrhunderthochwasser große Schäden an.

de.wikipedia.org

Im Fall eines Jahrhunderthochwassers sind in geringem Ausmaß Infrastruktur, jedoch keine Wohnbevölkerung betroffen.

de.wikipedia.org

Umfangreichere Renovierungsarbeiten erfolgten in den 1960er Jahren sowie nach dem Jahrhunderthochwasser 2002.

de.wikipedia.org

Auslöser für das Jahrhunderthochwasser war eine ungewöhnliche Wetterkonstellation.

de.wikipedia.org

Wasserbauliche Anlagen wurden nach dem Jahrhunderthochwasser 2002 allerdings zurückgebaut, was zur Verbesserung der Gewässerstruktur führte.

de.wikipedia.org