Übersetzungen für „Kälteschauer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zu̱schauer <-s, -> SUBST m

Zuschauer

观众 guānzhòng

Zuschauer

旁观者 pángguānzhě , 目睹者 mùdǔzhě

Re̱genschauer SUBST m

Regenschauer

阵雨 zhènyǔ , 骤雨 zhòuyǔ

beschauen VERB trans

beschauen

观察 guānchá , 注视 zhùshì , 察看 chákàn

Kleinbauer SUBST m

Kleinbauer

小农 xiǎonóng

Lạndestrauer SUBST f

Landestrauer

国丧 guósāng

Fẹrnsehzuschauer SUBST m

Fernsehzuschauer

电视观众 diànshì guānzhòng

kạltlächelnd ADJ

kaltlächelnd

无情的 wúqíngde , 冷酷的 lěngkùde

Bịldhauer <-s, -> SUBST m

Bildhauer

雕刻家 diāokèjiā , 雕塑家 diāosùjiā

schauern VERB intr

schauern

感到害怕 gǎndào hàipà , 不寒而栗 bù hán ér lì

schauern

冷得发抖 lěng de fādǒu

schauern

下暴雨 xià bàoyǔ , 下大雪 xià dàxuě , 下冰雹 xià bīngbáo

erschauern VERB intr +sein

erschauern

(冷得)发抖 fādǒu , 打颤 dǎzhàn

erschauern

感到毛骨悚然 gǎndào máo gǔ sǒng rán

Kaimauer SUBST f

Kaimauer

码头堤岸 mǎtou dī'àn

Ausdauer SUBST f inv

Ausdauer

毅力 yìlì , 持久 chíjiǔ , 耐久力 nàijiǔlì , 坚持 jiānchí

große Ausdauer in etw haben [oder besitzen]

对某事具有很大的毅力 duì mǒu shì jùyǒu hěn dà de yìlì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allgemeine Symptome sind Hitzegefühle oder Kälteschauer mit Gänsehaut.

de.wikipedia.org

Dies geht einher mit einem Anstieg physiologischer Erregung, zum Beispiel mit Symptomen wie Zittern, Schwitzen, Herzrasen, Kloß im Hals, Hitzewallungen oder Kälteschauer, gegebenenfalls bis hin zur Entwicklung einer Panikattacke.

de.wikipedia.org

Bei der letzten jedoch infizierte er sich, bekam Kälteschauer, Schwitzanfälle und verweigerte die Nahrung.

de.wikipedia.org