Übersetzungen für „Körperfunktion“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Korporatio̱n <-, -en> SUBST f

Korporation

社团 shètuán , 团体 tuántǐ , 协会 xiéhuì

Korporation

法人 fǎrén

Korporation

(大学)学生会 xuéshēnghuì , 联合会 liánhéhuì

Konjunktio̱n <-, -en> SUBST f

Konjunktion

连词 liáncí

Korruptio̱n SUBST f inv

Korruption

贪污 tānwū , 贿赂 huìlù

Korruption

腐败 fǔbài , 堕落 duòluò

Funktio̱n <-, -en> SUBST f

Funktion

功能 gōngnéng , 作用 zuòyòng , 官能 guānnéng

Funktion

职务 zhíwù , 职责 zhízé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichzeitig wirken weitere Körperfunktionen auf den Arzneistoff ein.

de.wikipedia.org

Die unmittelbare Überwachung der Körperfunktionen wird als Monitoring bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Anwender gehen davon aus, dass von allen Körperfunktionen des Menschen der Atem am intensivsten mit allen anderen Ebenen des Menschen verknüpft ist.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die Körperfunktion und der Krankheitsverlauf beeinflusst.

de.wikipedia.org

Er wird unter anderem von Kosmetika, Umweltfaktoren, Alter, Hauttyp und Raumklima sowie Körperfunktionen wie Schweißabgabe, aber auch von Emotionen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die unbewusst autonome Regulation der Körperfunktionen ist dabei gestört.

de.wikipedia.org

Aufgrund der quantitativ und qualitativ verminderten Organfunktionen ist das Gleichgewicht der Körperfunktionen (Homöostase) gestört, und die abnehmende Adaptationsfähigkeit wird zu einem charakteristischen Zeichen des Alterns.

de.wikipedia.org

Unfreiwillige Abstinenz kann im Krankheitsfall entstehen, wenn dem Körper durch ausbleibende medikamentöse Versorgung Stoffe vorenthalten werden, die zum normalen Verlauf der Körperfunktionen notwendig sind.

de.wikipedia.org

Schlafentzug beeinflusst verschiedene Körperfunktionen und auch die mentale Leistungsfähigkeit der Betroffenen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Technik werden mehrere unterschiedliche Körperfunktionen kontinuierlich während der ganzen Nacht überwacht.

de.wikipedia.org