Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Brüderlichkeit , Herrlichkeit , Bequemlichkeit , Ehrlichkeit , Persönlichkeit , Wirklichkeit , Zärtlichkeit , körperlich , Verbindlichkeit , Unverletzlichkeit , Gemütlichkeit , Heimlichkeit , Höflichkeit , Körperschaft , Menschlichkeit , Möglichkeit , Nützlichkeit , Pünktlichkeit , Sachlichkeit , Ähnlichkeit , Öffentlichkeit , Unannehmlichkeit , Unempfindlichkeit , Geschicklichkeit , Körperbeschaffenheit und korpulent

Brü̱derlichkeit SUBST f inv

Hẹrrlichkeit <-, -en> SUBST f

kọ̈rperlich ADJ

E̱hrlichkeit SUBST f inv

Wịrklichkeit <-, -en> SUBST f

Zä̱rtlichkeit <-, -en> SUBST f

Persö̱nlichkeit <-, -en> SUBST f

Beque̱mlichkeit <-, -en> SUBST f

Verbịndlichkeit SUBST f

Ụnverlẹtzlichkeit SUBST f

Kọ̈rperschaft <-, -en> SUBST f

Heimlichkeit <-, -en> SUBST f

Mö̱glichkeit <-, -en> SUBST f

Nụ̈tzlichkeit SUBST f inv

Ä̱hnlichkeit <-, -en> SUBST f

Hö̱flichkeit <-, -en> SUBST f

Sạchlichkeit <-> SUBST f

Gemü̱tlichkeit SUBST f inv

Pụ̈nktlichkeit <-> SUBST f

Mẹnschlichkeit SUBST f inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch seine Körperlichkeit habe der Mensch an der Welt der Sinne teil, durch seinen Geist an der überkörperlichen Welt.
de.wikipedia.org
Das Besondere sei, dass der Film sich über eine Stunde bis zu den ersten Körperlichkeiten Zeit lasse, was zu der Trägheit des mediterranen Sommers passe.
de.wikipedia.org
So finden viele jener Werte, welche die Szene vergemeinschaften, ihre Entsprechung in der Sword-&-Sorcery-Dichtung: Männlichkeit, Freiheit, Gemeinschaft, Leidenschaft, Authentizität und kraftvolle Körperlichkeit.
de.wikipedia.org
Besorgniserregende, aktuelle, psychologische und politische Themen werden auf ihre Körperlichkeit reduziert und behandelt.
de.wikipedia.org
Um die Körperlichkeit des Menschen in der Darstellung hervorzuheben, wurden die Modelle dabei nackt gemalt.
de.wikipedia.org
Es lässt den Oberkörper und die Füße jedoch unbedeckt und führt zu einer Betonung der Körperlichkeit.
de.wikipedia.org
Räumlichkeit entsteht allein durch die Körperlichkeit ihrer Figuren.
de.wikipedia.org
Die Wappen und Insignien haltenden Putti wie auch die Körperlichkeit der Liegefiguren zeigen ebenfalls bereits das Verständnis der Renaissance.
de.wikipedia.org
In ihnen reflektierte sie Erfahrungen des eigenen Körpers, aber auch den Einfluss der gesellschaftlichen Diskurse über Körperlichkeit und Körperideale auf das persönliche Erleben.
de.wikipedia.org
Gemäß dem städtischen Kulturbüro zeige die aus Sandstein gefertigte Arbeit eine lebendige, abstrakte Körperlichkeit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Körperlichkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Körperlichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste