Übersetzungen für „Kümmerling“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

kụ̈mmerlich ADJ

kümmerlich

(少得)可怜的 kěliánde , 微薄的 wēibóde

kümmerlich

贫乏的 pínfáde , 贫困的 pínkùnde

kümmerlich

弱小的 ruòxiǎode , 体弱的 tǐruòde

Spẹrling <-s, -e> SUBST m

Sperling

麻雀 máquè

Sọnderling SUBST m

Sonderling

怪人 guàirén

Kụmmer <-s> SUBST m

Kummer

忧愁 yōuchóu , 忧虑 yōulǜ , 悲伤 bēishāng , 痛苦 tòngkǔ , 苦恼 kǔnǎo

jdm machen [oder bereiten]

使某人痛苦(o.忧虑)

I . kụ̈mmern VERB refl

kümmern

照料 zhàoliào , 照顾 zhàogù , 操心 cāoxīn , 担忧 dānyōu

sich um die Kinder kümmern

照料孩子们

sich um Politik kümmern

关心政治

II . kụ̈mmern VERB trans

kümmern

使操心 shǐ cāoxīn , 对…有关 duì … yǒuguān , 关心 guānxīn

das soll mich wenig kümmern

这与我关系不大

Me̱hrling <-s, -e> SUBST m

Mehrling

多胞胎中之一 duō bāotāi zhōng zhī yī

jạ̈mmerlich ADJ

jämmerlich

可怜的 kěliánde , 悲痛的 bēitòngde , 悲惨的 bēicǎnde

jämmerlich

简陋的 jiǎnlòude , 破烂的 pòlànde

jämmerlich

卑鄙的 bēibǐde , 可耻的 kěchǐde

jämmerlich

很 hěn , 十分 shífēn