Übersetzungen für „Kannenpflanze“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Klẹtterpflanze SUBST f

Kletterpflanze

攀缘植物 pānyuán zhíwù

Nụtepflanze SUBST f

Nutepflanze

经济作物 jīngjì zuòwù

Zierpflanze SUBST f

Zierpflanze

观赏植物 guānshǎng zhíwù

ạnpflanzen VERB trans

anpflanzen

栽种 zāizhòng , 培植 péizhí , 播种 bōzhòng

Bäume [Blumen] anpflanzen

种植树木[花卉] zhòngzhí shùmù [huāhuì]

Ö̱lpflanze SUBST f

Ölpflanze

油料植物 yóuliào zhíwù

Blạttpflanze SUBST f

Blattpflanze

观叶植物 guānyè zhíwù

einpflanzen VERB trans

einpflanzen

种 zhòng , 栽种 zāizhòng , 栽培 zāipéi

einpflanzen

给…移植 gěi … yízhí

bepflạnzen VERB trans

bepflanzen

种上 zhòngshàng , 栽上 zāishàng

den Garten mit Rosen bepflanzen

在花园里栽上玫瑰

I . aufpflanzen VERB trans

aufpflanzen

竖起 shùqǐ , 树立 shùlì , 插上 chāshàng

eine Fahne aufpflanzen

插上一面旗 chāshàng yí miàn qí

das Seitengewehr aufpflanzen

上刺刀 shàng cìdāo

II . aufpflanzen VERB refl

aufpflanzen

挑衅地站立着 tiǎoxìn de zhànlìzhe

Pflạnze <-, -n> SUBST f

Pflanze

植物 zhíwù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Blätter gleichen äußerlich den Kannenblättern der Kannenpflanzen, haben jedoch eine andere Funktion.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert sind mehrere Orchideenarten, von denen einige möglicherweise endemisch im Nationalpark sind, und andere seltene Pflanzen wie die Kannenpflanzen.

de.wikipedia.org

Wie alle Kannenpflanzen ist auch sie zweihäusig, das heißt, eine Pflanze ist entweder weiblich oder männlich, nie aber zwittrig.

de.wikipedia.org

Wie alle Kannenpflanzen ist auch Nepenthes aristolochioides zweihäusig getrenntgeschlechtig (diözisch), das heißt, eine Pflanze ist entweder weiblich oder männlich, nie aber zwittrig.

de.wikipedia.org

Bei manchen Pflanzen wird der Blattstiel für das Ranken benutzt – diese winden sich um die Stütze (z. B. Kannenpflanzen oder Zaunwinde).

de.wikipedia.org

Der Blattgrund (bei Kannenpflanzen oft als Blattspreite interpretiert) ist lanzettlich und lederartig.

de.wikipedia.org

Darunter sind sechs Arten von Kannenpflanzen und mindestens 80 Orchideenarten.

de.wikipedia.org

Mit bis zu 4 Meter Höhe (vereinzelt auch bis 6 Meter) stellt sie eher eine kleinere Art der Kannenpflanzen dar.

de.wikipedia.org

Nerz ist spezialisiert auf die karnivoren Pflanzengattungen Kannenpflanzen und Sumpfkrüge.

de.wikipedia.org

Zu Letzteren zählen hohle Bäume, z. B. die Stämme der Schraubenbäume, Bambusrohr, Blattachseln, z. B. die der Nipapalmen, Bananenstauden, Kannenpflanzen oder Kokosnussschalen.

de.wikipedia.org