Übersetzungen für „Kanton“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Karton <-s, -s> [...ˈtɔŋ [oder ...ˈtoːn] ] SUBST m

Karton

纸板盒 zhǐbǎnhé

Karton

纸板 zhǐbǎn , 厚纸 hòuzhǐ

Kanti̱ne <-, -n> SUBST f

Kantine

(部队，工厂的)公共食堂 gōnggòng shítáng

Kautio̱n <-, -en> SUBST f

Kaution

押金 yājīn , 保证金 bǎozhèngjīn

Kaution

保释金 bǎoshìjīn , 担保金 dānbǎojīn

jdn gegen Kaution freilassen

交保释放某人

Kạnte <-, -n> SUBST f

Kante

角 jiǎo , 棱 léng

Kante

边 biān , 边缘 biānyuán

Kante

角落 jiǎoluò

an allen Ecken und Kanten

到处，各处

Kano̱ne <-, -n> SUBST f

Kanone

炮 pào , 大炮 dàpào

Kanone

能手 néngshǒu , 行家 hángjiā , 专家 zhuānjiā

etw ist unter aller Kanone

非常坏，糟透了

Kọnto <-s, ...ten> SUBST nt

Konto

账目 zhàngmù , 账户 zhànghù , 户头 hùtóu

ein Konto bei der Bank eröffnen

在银行开立一账户

Geld aufs Konto einzahlen

把钱存入账户

Konto̱r <-s, -e> SUBST nt

Kontor

办事处 bànshìchù , 账房间 zhàngfángjiān

Kontor

海外事务所 hǎiwài shìwùsuǒ , 国外分公司 guówài fēngōngsī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Zuge der Revolution wurde es 1790 zum Hauptort eines Kantons, jedoch nur bis 1801.

de.wikipedia.org

Es besteht aus 9 Kantonen und 129 Gemeinden.

de.wikipedia.org

Seither werden die Linien des Regionalverkehrs durch den Bund und die Kantone gemeinsam bestellt und die offerierten ungedeckten Kosten abgegolten.

de.wikipedia.org

Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.

de.wikipedia.org

Als die Stiftung in finanzielle Schieflage geriet, übernahm der Kanton 1860 die Anstalt.

de.wikipedia.org

Jeder Kanton ist also frei darin, den Zeitpunkt der Wahl und das Wahlverfahren für seine Ständeratsmitglieder selbst festzulegen.

de.wikipedia.org

Jedem der Kantone wurde ein durch Grenzsteine markierter Wegabschnitt anvertraut, wobei sich dessen Länge nach der Anzahl seiner Einwohner mit 5 Millimetern pro Person richtete.

de.wikipedia.org

Zum geplanten Budget von 35 Millionen Franken sicherte der Kanton Zug eine Unterstützung von 1,655 Millionen und der Lotteriefonds von 655'000 Franken zu.

de.wikipedia.org

Träger von ch.ch sind der Bund und die Kantone.

de.wikipedia.org

Einerseits wurden die Landwirte durch Aufklärungsarbeit und finanzielle Anreize durch Bund und Kanton dazu angehalten, die Nährstoffanreicherung im See durch ökologischeres Wirtschaften einzuschränken.

de.wikipedia.org