Übersetzungen für „Kapphahn“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

kạppen VERB trans

kappen

把…剪掉 bǎ … jiǎndiào , 砍去 kǎnqù

kappen

砍断 kǎnduàn , 割断 gēduàn

Knạppheit SUBST f inv

Knappheit

缺乏 quēfá , 不足 bùzú , 短缺 duǎnquē

Knappheit

简短 jiǎnduǎn , 紧窄 jǐn zhǎi

Tru̱thahn SUBST m

Truthahn

吐绶鸡 tǔshòujī , 火鸡 huǒjī

Wạsserhahn SUBST m

Wasserhahn

水龙头 shuǐlóngtóu

Kạppe <-, -n> SUBST f

Kappe

便帽 biànmào , 无边帽 wúbiānmào

alles auf seine eigene Kappe nehmen

对一切承担责任

Kappe

套 tào , 盖 gài , 罩 zhào

kapita̱l ADJ

kapital

主要的 zhǔyàode , 重大的 zhòngdàde , 了不起的 liǎobuqǐde , 极大的 jídade

einen kapitalen Bock schießen

犯了一个重大错误

kapital

强壮的 qiángzhuàngde , 膘肥的 biāoféide

Kapita̱l <-s, -e / -ien> SUBST nt

Kapital

资本 zīběn

Kapital

资金 zījīn

aus etw Kapital schlagen

从某物中获利

vom Kapital zehren [oder leben]

靠资产生活

Kapitä̱n <-s, -e> SUBST m

Kapitän

船长 chuánzhǎng , 舰长 jiànzhǎng

Kapitän

机长 jīzhǎng

Kapitän

球队队长 qiúduì duìzhǎng , (体育运动队的)队长 duìzhǎng g

Kapitän

(经济界)巨头 jùtóu , 大亨 dàhēng

Kapitän

(英、法)陆军上尉 lùjūn shàngwèi

kapi̱eren VERB intr, trans

kapieren

[口]理解 lǐjiě , 明白 míngbai

Kapita̱lnot SUBST f

Kapitalnot

资金严重短缺 zījīn yánzhòng duǎnquē

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Kapaun, auch Kapphahn oder Masthahn, ist ein im Alter von etwa zwölf Wochen kastrierter und gemästeter Hahn.

de.wikipedia.org