Übersetzungen für „Kataklysmus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Fatalịsmus SUBST m inv

Fatalismus

宿命论 sùmìnglùn

Katakọmbe <-, -n> SUBST f

Katakombe

地下墓穴 dìxià mùxué , 坟窟 fénkū

Katalysa̱tor <-s, -en> SUBST m

Katalysator

催化剂 cuīhuàjì , 接触剂 jiēchùjì

Atheịsmus SUBST m inv

Atheismus

无神论 wúshénlùn

Dualịsmus SUBST m inv

Dualismus

二元论 èryuánlùn

Dualismus

二元性 èryuánxìng , 二重性 èrchóngxìng

Lamaịsmus SUBST m

Lamaismus

喇嘛教 Lǎmajiào

Realịsmus SUBST m inv

Realismus

(文艺的)现实主义 xiànshí zhǔyì , 写实主义 xiěshí zhǔyì

Realismus

实在论 shízàilùn

Sarkạsmus <-, ...men> SUBST m

Sarkasmus

(尖刻的)讽刺 fěngcì , 挖苦 wāku , 嘲笑 cháoxiào , 讥讽 jīfěng

Katapụltsitz SUBST m

Katapultsitz

(飞机上的)弹射座椅 tánshè zuòyǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor vielen Jahren ist die Zivilisation durch einen verheerendem Kataklysmus vernichtet worden.

de.wikipedia.org

Diese Kataklysmen hätten jeweils zu einem lokalen Massensterben geführt, aus anderen Regionen seien dann fremdartige Formen eingewandert.

de.wikipedia.org

1994 ist der Mond zerstört worden, was einen Kataklysmus auf der Erde zur Folge gehabt hat.

de.wikipedia.org

Diesen teilte er in zehn Etappen, die er im Sinne des Katastrophismus durch Kataklysmen klar voneinander abgrenzte.

de.wikipedia.org

Allerdings war sie weit davon entfernt, diesbezüglich einen Kataklysmus mit globalen Auswirkungen in Betracht zu ziehen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Erde zerfalle also in völlig voneinander unabhängige, durch Kataklysmen getrennte Perioden.

de.wikipedia.org

1969 wurde eine enge Passage im Saal des Kataklysmus entdeckt, die zu den sogenannten oberen Galerien und den neuen Galerien führt.

de.wikipedia.org