Übersetzungen für „Katastropheneinsatz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Katastro̱phe <-, -n> SUBST f

Katastrophe

灾害 zāihài , 祸害 huòhai

Katastrophe

不幸 bùxìng , 大祸 dàhuò

Katastrophe

崩溃 bēngkuì , 毁灭 huǐmiè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Unterbringung und Verpflegung für die Truppen im Katastropheneinsatz unterstützen die Kreisverbindungskommandos und Krisenstäbe der zivilen Behörden.

de.wikipedia.org

Hunderte Krankenwagen und dutzende Hubschrauber der Armee waren im Katastropheneinsatz.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 wurde eine Regelung für Dienstfreistellung bei Katastropheneinsätzen getroffen.

de.wikipedia.org

Bis zum Zusammentreten des Krisenmanagements ist der Branddirektor der Leiter des Katastropheneinsatzes.

de.wikipedia.org

Die Leitung eines Katastropheneinsatzes erfolgt im Sinne des Subsidiaritätsprinzips aufsteigend durch den Bürgermeister, den Leiter der Bezirksverwaltungsbehörde oder die Landesregierung.

de.wikipedia.org

Verwendet werden Signalmittel und Signalgeräte im militärischen Bereich, bei Polizei und anderen Wachkörpern, im Rettungswesen, bei Katastropheneinsätzen, in der Schifffahrt (Seenotsignalmittel), im Alpinismus (alpines Notsignal) und bei anderen Outdoor-Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Den ersten Katastropheneinsatz bewältigte das Bataillon beim Oderhochwasser 1997.

de.wikipedia.org

Ferner steht sie für Katastropheneinsätze, Unterstützung für Mobilmachungen und für zeremonielle Zwecke zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Damit handelte es sich um den bis dahin größten Katastropheneinsatz der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Das Elbehochwasser 2002 war der personell größte deutsche Katastropheneinsatz in der Nachkriegszeit.

de.wikipedia.org