Übersetzungen für „Katastropheneinsatz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Ka·ta·stro·phen·ein·satz SUBST m

Katastropheneinsatz

emergency aid operation

für den Katastropheneinsatz

for use in emergency aid operations

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

für den Katastropheneinsatz

for use in emergency aid operations

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach eigener Angabe wurde Rost Mitte des Jahres 1942 zu einem Katastropheneinsatz im Westen kommandiert.

de.wikipedia.org

Unterwegs wird er von einer Gruppe hilfsbereiter Personen aufgenommen, darunter zwei Polizisten im Katastropheneinsatz.

de.wikipedia.org

Das Fernmelderegiment 1 war an zahlreichen Katastropheneinsätzen sowie Auslandseinsätzen der Bundeswehr beteiligt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 wurde eine Regelung für Dienstfreistellung bei Katastropheneinsätzen getroffen.

de.wikipedia.org

Die Truppe verfügt über Spezialfähigkeiten, so dass sie oft für Auslands- und Katastropheneinsätze angefordert wird.

de.wikipedia.org

Er unterstützt auf freiwilliger Basis im Bedarfsfalle bei Katastropheneinsätzen die Exekutive, die Feuerwehren und sonstige Rettungsorganisationen.

de.wikipedia.org

Hunderte Krankenwagen und dutzende Hubschrauber der Armee waren im Katastropheneinsatz.

de.wikipedia.org

Neben dem Militärdienst finden sich Panzerfahrzeuge auch im Katastropheneinsatz und ähnlichem.

de.wikipedia.org

Das Elbehochwasser 2002 war der personell größte deutsche Katastropheneinsatz in der Nachkriegszeit.

de.wikipedia.org

Die Leitung eines Katastropheneinsatzes erfolgt im Sinne des Subsidiaritätsprinzips aufsteigend durch den Bürgermeister, den Leiter der Bezirksverwaltungsbehörde oder die Landesregierung.

de.wikipedia.org