Übersetzungen für „Kirchenvorstand“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vo̱rstand <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Vorstand

董事会 dǒngshìhuì , 理事会 lǐshìhuì

Vorstand

董事 dǒngshì , 理事 lǐshì

Wi̱derstand SUBST m

Widerstand

抵抗 dǐkàng , 反抗 fǎnkàng , 抵制 dǐzhì

jdm Widerstand leisten

抵抗某人

Widerstand

阻力 zǔlì , 抗力 kànglì

Widerstand

电阻 diànzǔ , 阻抗 zǔkàng

Ru̱hestand SUBST m

Ruhestand

退休 tuìxiū

im Ruhestand sein [oder leben]

过退休生活

in den Ruhestand gehen [oder treten]

退休

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bänke wurden auf Beschluss des Kirchenvorstandes gegen moderne Stühle ausgetauscht und wegen angeblichen Holzwurmbefalls auf dem Vorplatz zerschlagen.

de.wikipedia.org

In anderen Landeskirchen nehmen z. B. die Vorsitzenden von Ausschüssen des Kirchenvorstandes einer Gemeinde ähnliche Aufgaben wahr.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Mitglied des Kirchenvorstands und Vorstandsmitglied verschiedener katholischer Vereine.

de.wikipedia.org

Angeführt wurde der Zug von 22 evangelischen Geistlichen und dem Kirchenvorstand.

de.wikipedia.org

In einem Zusatzschreiben wünschte der Kirchenvorstand ausdrücklich Entwürfe mit Kuppelbau und bestand im weiteren Verlauf der Projektauswahl ultimativ auf einem Zentralbau.

de.wikipedia.org

Aufgrund der anstehenden Reparaturkosten hatte der Kirchenvorstand nach einer Begutachtung durch einen Statiker die vollständige Erneuerung im Frühjahr 2015 beschlossen.

de.wikipedia.org

Einen Kirchenvorstand gibt es nur noch auf der Pfarreiebene, nicht mehr in den einzelnen Gemeinden.

de.wikipedia.org

Während der Kirchenvorstand eine dreischiffige Basilika favorisierte, wollte der Gemeinderat lediglich eine einschiffige Hallenkirche bauen.

de.wikipedia.org

Für die Unterhaltung der Aula wurde ein Kirchenvorstand eingesetzt, an dem sich auch die Gymnasialklassen beteiligten.

de.wikipedia.org

Politisch engagierte er sich im örtlichen Gemeinderat, evangelischen Kirchenvorstand und als Friedensrichter.

de.wikipedia.org