Übersetzungen für „Klingelsturm“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Wịrbelsturm SUBST m

Wirbelsturm

旋风暴 xuànfēngbào

I . klịngeln VERB intr

klingeln

按铃 ànlíng , 打铃 dǎlíng

klingeln

丁当声 dīngdāngshēng , 铃响声 língxiǎngshēng

es klingelt

铃响了

II . klịngeln VERB trans

klingeln

按铃唤醒 ànlíng huànxǐng

jdn aus dem Bett [oder aus dem Schlaf] klingeln

按铃把某人叫醒

Schneesturm SUBST m

Schneesturm

暴风雪 bàofēngxuě

Klịngel <-, -n> SUBST f

Klingel

铃 líng , 门铃 ménlíng

Kli̱nikum <-s, ...ka> SUBST nt

Klinikum

总医院 zǒng yīyuàn

Klinikum

临床教学 línchuáng jiàoxué

Sạndsturm SUBST m

Sandsturm

沙尘暴 shāchénbào

Kü̱hlturm SUBST m

Kühlturm

冷却塔 lěngquètǎ

Klịnge <-, -n> SUBST f

Klinge

刀刃 dāorèn , 刀 dāo

Klinge

剑 jiàn

eine scharfe Klinge führen

能言善辩

klịngen* VERB intr

klingen

发出响声 fāchū xiǎngshēng

klingen

听起来 tīngqǐlái , 使人觉得 shǐ rén juéde

etw klingt komisch

某事听起来可笑

seine Worte klingen wie ein Vorwurf

他的话听上去像是责备

Ạnsturm <-s> SUBST m

Ansturm

冲击 chōngjī , 袭击 xíjī

Ansturm

蜂拥而来(的人群) fēngyōng ér lái (de rénqún)

Ansturm

抢购 qiǎnggòu