Übersetzungen für „Klingelzug“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . klịngeln VERB intr

klingeln

按铃 ànlíng , 打铃 dǎlíng

klingeln

丁当声 dīngdāngshēng , 铃响声 língxiǎngshēng

es klingelt

铃响了

II . klịngeln VERB trans

klingeln

按铃唤醒 ànlíng huànxǐng

jdn aus dem Bett [oder aus dem Schlaf] klingeln

按铃把某人叫醒

Wịnkelzug SUBST m

Winkelzug

借口 jièkǒu , 遁词 dùncí

Winkelzug

手段 shǒuduàn , 手法 shǒufǎ , 诡计 guǐjì

Klịngel <-, -n> SUBST f

Klingel

铃 líng , 门铃 ménlíng

Klịnge <-, -n> SUBST f

Klinge

刀刃 dāorèn , 刀 dāo

Klinge

剑 jiàn

eine scharfe Klinge führen

能言善辩

klịngen* VERB intr

klingen

发出响声 fāchū xiǎngshēng

klingen

听起来 tīngqǐlái , 使人觉得 shǐ rén juéde

etw klingt komisch

某事听起来可笑

seine Worte klingen wie ein Vorwurf

他的话听上去像是责备

Kleingeld SUBST nt

Kleingeld

零钱 língqián , 小额货币 xiǎo'é huòbì

Sạttelzug SUBST m

Sattelzug

牵引载重汽车 qiānyǐn zàizhòng qìchē

Kli̱nikum <-s, ...ka> SUBST nt

Klinikum

总医院 zǒng yīyuàn

Klinikum

临床教学 línchuáng jiàoxué

I . ạnklingeln VERB trans

anklingeln

打电话 dǎdiànhuà

jdn anklingeln

打电话给某人 dǎdiànhuà gěi mǒurén

II . ạnklingeln VERB intr

anklingeln

打电话 dǎdiànhuà

bei jdm anklingeln

打电话给某人 dǎdiànhuà gěi mǒurén

Schnẹllzug SUBST m

Schnellzug

快车 kuàichē

Klịnke <-, -n> SUBST f

Klinke

门把 ménbǎ , 把手 bǎshou

Klinke

手柄 shǒubǐng

Eilzug SUBST m

Eilzug

快车(较

D-Zug

慢) kuàichē