Übersetzungen für „Konzentrationsmangel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Konzentratio̱nslager SUBST nt

Konzentrationslager

集中营 jízhōngyíng

Konzentratio̱n <-, -en> SUBST f

Konzentration

集中 jízhōng , 专心 zhuānxīn

Konzentration

浓缩 nóngsuō

konzẹntrisch ADJ

konzentrisch

集中的 jízhōngde

konzentrisch

同心的 tóngxīnde , 同轴的 tóngzhóude

I . konzentrieren VERB trans

konzentrieren

集中 jízhōng , 专心 zhuānxīn

die Gedanken auf etw konzentrieren

集中思想在某事上

II . konzentrieren VERB refl

konzentrieren

集中 jízhōng , 专注 zhuānzhù , 专心 zhuānxīn

sich auf etw konzentrieren

专注某事

Konzẹrtflügel SUBST m

Konzertflügel

三角钢琴 sānjiǎo gāngqín

Konzẹrtsaal SUBST m

Konzertsaal

音乐厅 yīnyuètīng

Vitami̱nmangel SUBST m

Vitaminmangel

缺少维生素 quēshǎo wéishēngsù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lampenfieber äußert sich klinisch als akuter Stress mit typischen Symptomen wie Herzklopfen, Erröten, Zittern, Anspannung, Reizbarkeit, körperlicher und emotionaler Beklemmung, Konzentrationsmangel und Vergesslichkeit.

de.wikipedia.org

Dieser sogenannte Bromismus war durch übermäßige Sedierung, Schwindel, Kopfschmerzen, Konzentrationsmangel, Gedächtnisverlust, Halluzinationen oder Bromschnupfen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Bei einer Weitsichtigkeit ist häufig das Sehen in der Nähe unzureichend und es treten Beschwerden in Form von Kopfschmerzen, Müdigkeit, brennenden Augen und Konzentrationsmangel usw. auf.

de.wikipedia.org

Bekannt ist die traditionelle Anwendung in Kräftigungsmitteln und als „Nervennahrung“ bei Konzentrationsmangel.

de.wikipedia.org