Übersetzungen für „yīnyuètīng“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

音乐 yīnyuè

音乐 yīnyuè

Musik

音乐茶座

Musik-Café

音乐会

Konzert

音乐家

Musiker

音乐厅

Konzerthalle

音乐厅

Konzertsaal

音乐厅

Philharmonie

聆听 língtīng

聆听 língtīng

aufmerksam hören

聆听 língtīng

zuhören

娉婷 pīngtíng

娉婷 pīngtíng

anmutig

娉婷 pīngtíng

lieblich

娉婷 pīngtíng

graziös

蜻蜓 qīngtíng

蜻蜓 qīngtíng

Libelle

蜻蜓 qīngtíng

Wasserjungfer

蜻蜓点水

etw nur oberflächlich behandeln(berühren)

倾听 qīngtīng

倾听 qīngtīng

aufmerksam zuhören

倾听 qīngtīng

hinhören

倾听 qīngtīng

auf etw lauschen

倾听群众的意见

die Meinungen der Massen anhören

氤氲 yīnyūn

氤氲 yīnyūn

dunstig

云烟氤氲

in Wolken und Dunst gehüllt

阴云 yīnyún

阴云 yīnyún

dunkle Wolken

阴云密布

der Himmel hat sich umwölkt / der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt

银元 yínyuán

银元 yínyuán

Silbermünze

因缘 yīnyuán

1. 因缘:

因缘 yīnyuán

Haupt- und Nebenursachen

2. 因缘:

因缘 yīnyuán

Schicksalsfügung für zwischenmenschliche Zuneigung oder für den Hang eines Menschen zu einer Sache

音韵学 yīnyùnxué

音韵学 yīnyùnxué

Phonologie

动听 dòngtīng

动听 dòngtīng

sich rührend (interessant) anhören

动听 dòngtīng

wohlklingend

宫廷 gōngtíng

1. 宫廷:

宫廷 gōngtíng

Kaiserpalast

宫廷 gōngtíng

Königsschloss

2. 宫廷:

宫廷 gōngtíng

Kaiserhof

宫廷政变

Palastrevolution

监听 jiāntīng

监听 jiāntīng

abhören

教廷 jiàotíng

教廷 jiàotíng

Vatikan

教廷 jiàotíng

päpstliche Regierung

旁听 pángtīng

1. 旁听:

旁听 pángtīng

zuhören

旁听 pángtīng

als Gast hören

旁听 pángtīng

als Gast teilnehmen

旁听席

Zuhörerplatz

旁听席

Publikumsplatz

2. 旁听:

旁听 pángtīng

hospitieren

旁听生

Gasthörer

旁听生

Gastschüler

旁听生

Hospitant

收听 shōutīng

收听 shōutīng

etw im Radio (Rundfunk) hören

收听 shōutīng

empfangen

收听音乐

Musiksendungen hören

调停 tiáotíng

调停 → 调解

银鱼 yínyú

银鱼 yínyú

Silberfisch