Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Sache“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Sạche <-, -n> SUBST f

Beispielsätze für Sache

Sache
事件 shìjiàn , 事情 shìqing
einer Sache Gen bedürftig sein
需要某物
einer Sache Gen kundig sein
精通某事
einer Sache Dat Einhalt gebieten
制止某事
einer Sache Gen eingedenk sein
将某事记在心中，挂念某事
einer Sache Gen habhaft werden
获得某物
sich einer Sache Gen vergewissern
查明某事
sich einer Sache Dat hingeben
献身于某事
jdn einer Sache Gen beschuldigen
控告某人干某事
Kommen wir zur Sache!
我们就言归正传吧!
sich einer Sache verschwören
献身于某事
einer Sache Gen ermangeln
缺少某物
die Sache macht sich
事情进展顺利
eine Sache gründlich besprechen
彻底讨论某事
einer Sache müde sein
对某事感到厌烦
jdm [einer Sache] zustimmen
赞同某人[某事]
jdm [einer Sache] entgehen
避开某人[某事]
jdm [einer Sache] beipflichten
赞同某人[某事]
eine Sache erledigen
完成一件事
einer Sache gedenken
回忆某事

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Oft trug er die von Kunden gekauften Sachen zu ihnen nach Hause.
de.wikipedia.org
Arbeits- und Beschäftigungstherapie war in früheren Zeiten Sache des Pflegepersonals.
de.wikipedia.org
Beim Eigentumsvorbehalt handelt es sich um eine Übereignung einer beweglichen Sache unter einer aufschiebenden Bedingung.
de.wikipedia.org
Sachen, die keinen eigenen Antrieb besitzen wie Container, Flaschen (Flaschenpost), Koffer, Paletten, Postpakete oder Taschen heißen Transporthilfsmittel.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung in solche konkreteren Lehrpläne ist Sache der Bundesländer.
de.wikipedia.org
Es kommt nach dieser Theorie auch nicht darauf an, ob die gepfändete Sache dem Schuldner oder sogar dem Gläubiger selbst gehört.
de.wikipedia.org
Er wollte erst den Willen des Königs in dieser Sache erfahren.
de.wikipedia.org
Man hat das Bild gehabt, dass eine Ehe eine gute Sache sein kann.
de.wikipedia.org
Beide treffen bei den Dreharbeiten des Films, der inzwischen die revolutionäre Sache deutlich ernster nimmt, zusammen und versöhnen sich.
de.wikipedia.org
Die Musiker diskutieren lange darüber, dass es eine hervorragende Sache sei, mit dem Rauchen aufzuhören.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sache" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sache" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste