Übersetzungen für „sachbezogen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

sạchbezogen ADJ

sachbezogen

有关的 yǒuguānde , 有针对性的 yǒu zhēnduìxìng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es existierten eine Reihe teilweise sachbezogener und teilweise provinzbezogener Behörden, deren Koordination nur schwach ausgeprägt war.

de.wikipedia.org

Die Macht der Fürsten war auch ohne existierende Gewaltenteilung rein sachbezogen verschränkt.

de.wikipedia.org

In der zweiten Phase der Kampagne, die von 2013 bis 2015 dauerte, ging es hauptsächlich um die sachbezogene Information sowie die einzelnen Hochschulen.

de.wikipedia.org

Daneben ist je nach Fachgebiet weiteres sachbezogenes, auch landes- oder sprachspezifisches Fachwissen sowie Wissen über die jeweiligen Textsorten unerlässlich.

de.wikipedia.org

Er erteilte seit Ende der 1760er-Jahre sachbezogenen englischen Sprachunterricht.

de.wikipedia.org

Veröffentlicht wurden Gedichte, Glossen, Kurzgeschichten und Witze aber auch sachbezogene Artikel, zuweilen als Serie.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsplatz ist stets personenbezogen, während die Stelle rein sachbezogen ist und nur ein organisatorisches Gebilde als kleinste Organisationseinheit darstellt.

de.wikipedia.org

Letztere befassen sich mit der Schaffung einschlägiger internationaler Organisationen und sachbezogener Evaluierungsverfahren und mit der Schaffung entsprechender legistischer Voraussetzungen in den einzelnen Ländern.

de.wikipedia.org

Nach der Deutschen Wiedervereinigung etablierte sich auch ein eher sachbezogener Umgang mit seinem Œuvre.

de.wikipedia.org

Nach einem sachbezogenen Selektionsprozess dringt nur ein sehr kleiner Bruchteil in die höchsten Schichten des Bewusstseins.

de.wikipedia.org