Übersetzungen für „Korrespondenzbüro“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Korrespondẹnz <-, -en> SUBST f

Korrespondenz

通讯报导 tōngxùn bàodǎo

Korrespondenz

通信 tōngxìn , 互通信件 hùtōng xìnjiàn

Korrespondenz

一致 yīzhì , 符合 fúhé

Korrespondẹnt <-en, -en> SUBST m

Korrespondent

记者 jìzhě , (新闻)通讯员 tōngxùnyuán n

Korrespondent

文书 wénshū

korrespondieren VERB intr

korrespondieren

与…通信 yǔ … tōngxìn

korrespondieren

一致 yīzhì , 相符合 xiāngfúhé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es handelte sich um Werbungskosten-Pauschbeträge für Artisten, darstellende Künstler, für Journalisten bei Zeitungen, Zeitschriften, Nachrichten- oder Korrespondenzbüros, Rundfunkanstalten sowie Schlussredakteure (Abschn.

de.wikipedia.org

Als weitere Zwecke werden die Verbreitung amtlicher Bekanntmachungen von überregionaler Bedeutung, der Abdruck privater Anzeigen und Angebote sowie der Betrieb eines überregionalen Address- und Korrespondenzbüros genannt.

de.wikipedia.org

Schon kurze Zeit später wurde ein förmliches Korrespondenzbüro eingerichtet, das allen Berliner Zeitungen und Interessenten aus der Bank- und Handelswelt den Bezug der Nachrichten ermöglichte.

de.wikipedia.org