Übersetzungen für „korrumpieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

korrumpieren VERB trans

korrumpieren

贿赂 huìlù , 收买 shōumǎi

korrumpieren

使腐败 shǐ fǔbài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem Film behandelte er wie das Geld eines Mannes, die Personen in seinem Umkreis korrumpiert.

de.wikipedia.org

Er gibt zu dass die Erfahrung ihn korrumpiert hat und offenbart dass immer eine innere Dunkelheit da war.

de.wikipedia.org

Sie ziele darauf ab, die einheimische Bevölkerung zu degenerieren, zu korrumpieren und sie letztlich völlig in die Gewalt zu bekommen.

de.wikipedia.org

Diese Evolutionsstufen sind folglich statische Strukturen, die aber fortlaufend von dynamischen Einflüssen (organisch: Mutationen; sozial: Antagonisten; geistig: Ideen) korrumpiert werden.

de.wikipedia.org

Ist dieser korrumpiert, kann die Korrektheit des Verfahrens nicht gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Im hebräischen Text war das Wort Gottes vollkommen bewahrt; wich der griechische Text ab, war er offensichtlich korrumpiert.

de.wikipedia.org

Am Ende steht eine freiere, nicht länger korrumpierte Existenz, die aber um den Preis der Einsamkeit erkauft werden musste.

de.wikipedia.org

Dem wird ein Negativbild der politischen Klasse entgegengestellt, die als durchweg korrumpiert, volksfern und egoistisch dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Briten korrumpierten diesen Namen dann zu „Tema“.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es als Spectres bezeichnete bösartige Geister, einige von ihnen sind korrumpierte Geister oder Hues, andere entstammen einer unbekannten mächtigen Quelle.

de.wikipedia.org